Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
som følge af den måde, forordningen vil fungere på, er det nødvendigt med en definition på whitecoat.
vi sono 129 sostanze, incluse nel cosiddetto « elenco nero », che dovrebbero essere oggetto di direttive.
vi mener også, som fru maij-weggen sagde, at det er vigtigt at have en definition på whitecoat.
la preoccupazione appare ancora più evidente, ove si tenga presente ¡a difficoltà di conciliare le esigenze dello sviluppo con quelle di una credibile politica di gestione razionale delle risorse ambientali.
men begrebet »whitecoat« er meget forvirrende, for det er egentlig et populært navn for en hvidhåret, ung grønlandssæl.
la convenzione di barcellona che vi è stata presentata è stata ratificata dagli stati che hanno partecipato agli incontri di barcellona, atene, ginevra e new york.
kommissionen har i de foreslåede tekster brugt ordet »whitecoat« og hævdet, at indførslen af produkter fra whitecoats skal forbydes pr. 1. marts 1983.
chi guarirà il mediterraneo dall'inquinamento imparerà le tecniche che consentiranno, in futuro, la salvezza di tutti gli oceani del mondo.
udvalget har foreslået en definition af whitecoat, og jeg beder indtrængende kommissionen om, hvad der end sker, at drage omsorg for, at der er en brugbar definition, når den skal drøfte dette med rådet.
con queste raccomandazioni esprimo, a nome del mio gruppo, parere favorevole alla proposta della commissione in quanto il protocollo sull'inquinamento di origine tellurica costituisce il logico svi luppo di un progetto d'intervento avviato cinque anni fa con la convenzione di barcellona e la riaffermazione della volontà politica di valutare, secondo una visione globale, fenomeni di natura diversa, suscettibili tutti di modificare, alterandoli, i complessi c delicati equilibri ecologici.
