Vous avez cherché: eftersøgningen (Danois - Japonais)

begynder eftersøgningen.
捜索の命令を

jeg droppede eftersøgningen.
それとマシン 検索を中止した 今まで

hvem ledte eftersøgningen?
捜索指揮は誰が

- det begrænser eftersøgningen.
初めてリードできたんだぞ。

- hvem styrer eftersøgningen?
地元の捜索は 誰が指揮をとってるの？

de indstiller vist eftersøgningen.
仲間を呼んでるみたいだが

- kan vi fortsætte eftersøgningen?
すいませんけど 捜索を再開してもらえませんか？ ? スージーはまだ外にいるのよ ?

du kan godt afblæse eftersøgningen.
捜索を中止して下さい

så i øjeblikket er eftersøgningen visuel.
我々は今のところ 奴を見失っている

okay, hvem er ansvarlig for at lede eftersøgningen?
現場の捜索指揮はどなたが

nej. en ny konkurrent har tilsluttet sig eftersøgningen.
いや まだだ 新しい邪魔者が出来たぞ

som byrådsmedlem er det mit job at organisere eftersøgningen.
ちょっといいか 厄介な逃亡者がいる 議員として 捜索隊を組織するのが 俺の仕事だ

hvordan går eftersøgningen efter fars advokatassistents søster?
パパの弁護士の秘書の妹の捜索は

eftersøgningen er udsendt, men der er gået... 19 timer.
州全域に広域手配したけど, もう発生から... 19時間だ.

hvad hvis nogen kommer til skade under eftersøgningen?
その間 怪我人が出たら？

vi kunne starte eftersøgningen igen i morgen, min herre.
翌朝になったら探し始めましょう

ikke endnu fru president. de har først lige startet eftersøgningen.
いえ、捜索活動を始めたばかりです

statspolitiet i maryland og virginia og nationalgarden... deltager i eftersøgningen.
メリーランド バージニア州警察も 捜索には州兵も動員

hent dem ind fra regionerne hvis det bliver nødvændigt. vi udvider eftersøgningen.
調査地域を広げるから 必要ならその部隊を別にまわしてもかまわん

fordi jeg skatter din tillid dybt vil jeg personligt lede eftersøgningen af våben.
私には父上の信頼が何より大事です 自ら指揮をとって、武器を探します