Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i rense det udvendige af bægeret og fadet; men indvendigt ere de fulde af rov og umættelighed.
a nnger-wen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! axaṭer tessizdigem taqbuct d uḍebsi s ufella kan, meɛna ɣer daxel-nsen ččuṛen ț-țukeṛdiwin d ṭṭmeɛ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i ere ligesom kalkede grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde ben og al urenhed.
a nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! ttețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du blinde farisæer! rens først det indvendige af bægeret og fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.
ay afarizi aderɣal ! ssizdeg uqbel daxel n teqbuct d uḍebsi, iwakken ula s ufella-nsen ad izdigen !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :