Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mod alle knejsende bjerge og alle høje fjelde,
et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevato
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frygtelig var du, herlig på de evige bjerge.
anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deres navne var: hurs søn i efraims bjerge;
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bærer bjerge og høje fred for folket i retfærd.
quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gør alle bjerge til vej, og alle stier skal højnes.
et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du, som grundfæster bjerge med vælde, omgjorde med kraft,
qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kilder lod du rinde i dale, hen mellem bjerge flød de;
et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og esau bosatte sig i seirs. bjerge; esau, det er edom.
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han opførte byer i judas bjerge og borge og tårne i skovene.
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han flytter bjerge så let som intet, vælter dem om i sin vrede,
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfra drog de over til efraims bjerge; og da de kom til mikas hus,
inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ransager bjerge, der har det sin græsgang, det leder hvert græsstrå op.
numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette er esaus slægtebog, han, som var stamfader til edomiterne i seirs bjerge.
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og vandet steg og steg over jorden, så de højeste bjerge under himmelen stod under vand;
et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men du menneskesøn, profeter om israels bjerge og sig: israels bjerge, hør herrens ord.
tu autem fili hominis propheta super montes israhel et dices montes israhel audite verbum domin
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :