Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men filisterne bredte sig på ny i dalen.
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medens filisterne kom og bredte sig i refaimdalen.
philisthim autem venientes diffusi sunt in valle raphai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den bredte sine skud til havet og sine kviste til floden.
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han bredte en sky som skjul og ild til at lyse i natten;
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da han drog frem, bredte de deres klæder under ham på vejen.
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kampen bredte sig over hele egnen, og skoven fortærede den dag flere folk end sværdet.
fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die ill
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvaditerne, zemariterne og hamatiterne; men senere bredte kana'anæernes slægter sig,
et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og davids ry bredte sig i alle lande, idet herren iod frygt for ham komme over alle hedningefolkene.
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og folkene lagde snarer rundt omkring den, over den bredte de nettet, i grav blev den fanget.
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ezekias havde modtaget brevet af sendebudenes hånd og læst det, gik han op i herrens hus og bredte det ud for herrens Åsyn.
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derpå tog mikal husguden, lagde den i sengen, bredte et gedehårsnet over hovedet på den og dækkede den til med et tæppe.
tulit autem michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenti
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avindsmænd bredte deres hånd over alle hendes skatte, ja, ind i sin helligdom så hun hedninger komme, hvem du havde nægtet adgang til din forsamling.
ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for at den skulde vokse og blive en yppig, lavstammet vinstok, hvis ranker skulde vende sig til den, og hvis rødder skulde blive under den. og den blev en vinstok, som skød grene og bredte sine kviste.
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bredt formatpaper size
paper size
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :