Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi derimod prædike kristus som korsfæstet, for jøder en forargelse og for hedninger en dårskab,
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, som elsker sin broder, bliver i lyset, og der er ingen forargelse i ham.
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor,lader os ikke mere dømme hverandre, men dømmer hellere dette, at man ikke må give sin broder anstød eller forargelse.
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men jeg, brødre! dersom jeg endnu prædiker omskærelse, hvor for forfølges jeg da endnu? så er jo korsets forargelse gjort til intet.
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent