Vous avez cherché: hævnen for en engel (Danois - Latin)

konge for en dag
pharbitis purpurea voigt/bojer

men en engel fra himmelen viste sig for ham og styrkede ham.
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba

men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.
si mulier trigint

godt for en mand, at han bærer Åg i sin ungdom.
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su

hvis da en engel er på hans side, een blandt de tusind talsmænd, som varsler mennesket tugt,
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate

og jeg så en engel stige ned fra himmelen, han havde afgrundens nøgle og en stor lænke i sin hånd.
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su

at være partisk er ikke godt, en mand kan forse sig for en bid brød.
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate

mine piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;
inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru

dog skulle i ikke agte ham for en fjende, men påminde ham som en broder!
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre

men abraham krævede abimelek til regnskab for en brønd, som abimeleks folk havde tilranet sig.
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu

men hun blev forfærdet over den tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en hilsen.
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati

det er lettere for en kamel at gå igennem et nåleøje end for en rig at gå ind i guds rige."
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

da råbte vi til herren, og han hørte vor røst og sendte en engel og førte os ud af Ægypten. se, nu er vi i byen kadesj ved grænsen af dine landemærker.
et quomodo clamaverimus ad dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de aegypto ecce in urbe cades quae est in extremis finibus tuis posit

jakob flyede til arams slette, og israel trællede for en kvindes skyld, og for en kvindes skyld vogtede han kvæg.
in propheta autem eduxit dominus israhel de aegypto et in propheta servatus es

da sagde skaren, som stod og hørte det, at det havde tordnet; andre sagde: "en engel har talt til ham."
turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus es

atter siger jeg eder: det er lettere for en kamel at gå igennem et nåleøje end for en rig at gå ind i guds rige."
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru

da går det, som når en mand flyr for en løve og møder en bjørn og, når han tyr ind i huset og støtter sin hånd til væggen, bides af en slange.
quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube

når dit folk israel tvinges til at fly for en fjende, fordi de synder imod dig, og de så omvender sig til dig og bekender dit navn og opsender bønner og begæringer til dig i dette hus,
si fugerit populus tuus israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo ha

det er bedre, du får bud: "kom heropl" end man flytter dig ned for en stormands Øjne. hvad end dine Øjne har set,
melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip

atter siger jeg: ingen må agte mig for en dåre; men hvis så skal være, så tåler mig endog som en dåre, for at også jeg kan rose mig en smule.
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie