Vous avez cherché: i live in pompeii! (Danois - Latin)

i live
vivus

for at fri deres sjæl fra døden og holde dem i live i hungerens tid.
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi

derpå fremsatte han sit sprog: ve! hvo bliver i live, når gud lader det ske!
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu

den gudløse holder han ikke i live; de arme lader han få deres ret,
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui

lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i live, dine enker kan stole på mig.
relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabun

men hvis de bliver i live en dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne penge.
sin autem uno die supervixerit vel duobus non subiacebit poenae quia pecunia illius es

da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;
et laudavi magis mortuos quam vivente

- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco

derfor sendte gud mig forud for eder, for at i kan få efterkommere på jorden, og for at mange hos eder kan reddes og holdes i live.
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti

at i vil lade min fader og moder, mine brødre og søstre og alt, hvad deres er, blive i live og redde os fra døden!"
et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de mort

men juda sagde til sin fader israel: "send dog drengen med mig, så vi kan komme af sted og blive i live og undgå døden, både vi og du og vore børn!
at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru

af fuglene efter deres arter, af kvæget efter dets arter og af alt jordens kryb efter dets arter; par for par skal de gå ind til dig for at holdes i live.
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver

og folket dyrkede herren, så længe josua levede, og så længe de Ældste var i live, som overlevede josua og havde set hele det storværk, herren havde øvet for israel.
servieruntque domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera domini quae fecerat cum israhe

alle de bud, jeg i dag pålægger dig, skal i omhyggeligt handle efter, for at i må blive i live og blive mangfoldige og komme ind og tage det land i besiddelse, som herren tilsvor eders fædre.
omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri