Vous avez cherché: kalk (Danois - Latin)

til kalk skal folkene brændes som afhugget torn, der brænder i ild.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu

og han tog en kalk, takkede og gav dem den; og de drak alle deraf.
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne

derfor, den, som æder brødet eller drikker herrens kalk uværdigt, pådrager sig skyld over for herrens legeme og blod.
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin

"fader, vilde du dog tage denne kalk fra mig! dog ske ikke min villie, men din!"
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

fordi, ja fordi de vildleder mit folk ved af forkynde fred, hvor ingen fred er, og når det bygger en væg, stryger den over med kalk,
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei

da sagde de til hverandre: "kom, lad os stryge teglsten og brænde dem godt!" de brugte nemlig tegl som sten og jordbeg som kalk.
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement