Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mannaen lignede horianderfrø og så ud som bellium.
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men israeliterne kaldte det manna; det lignede hvide korianderfrø og smagte som honningkager.
appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da duggen svandt, var Ørkenen dækket med noget fint, skælagtigt noget, noget fint der lignede rim på jorden.
cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jeg så, at der af dragens mund og af dyrets mund og af den falske profets mund udgik tre urene Ånder, som lignede padder.
et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranaru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da du byggede dig en alterfod ved hvert gadehjørne og gjorde dig en offerhøj på hvert torv. men du lignede ikke skøgen i at samle skøgeløn;
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og græshoppeskikkelserne lignede heste, rustede til krig, og på deres hoveder var der som kroner, der lignede guld, og deres ansigter vare som menneskers ansigter,
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
havde ikke hærskarers herre levnet os en rest, da var vi som sodoma, ligned gomorra.
nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :