Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"denne måned skal hos eder være begyndelsesmåneden, den skal hos eder være den første af Årets måneder.
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
derpå fejrede josias påske for herren i jerusalem, og de slagtede påskelammet den fjortende dag i den første måned.
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
og de var færdige med alle de mænd, som havde bjemført fremmede kvinder, til den første dag i den første måned.
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
i kong darius's fjerde regeringsår kom herrens ord til zakarias på den fjerde dag i den niende måned, kislev.
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
da den syvende måned indtraf - israeliterne boede nu i deres byer - samledes folket fuldtalligt i jerusalem;
iamque venerat mensis septimus et erant filii israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in hierusale
alt på en og samme dag i alle kong ahasverus's lande, på den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
den ellevte, ham i den ellevte måned, var benaja fra pir'aton af efraimiterne; til hans skifte hørte 24.000 mand.
undecimus mense undecimo banaias pharathonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili