Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dårskab er glæde for mand uden vid, mand med indsigt går lige frem.
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, som har kundskab tøjler sin tale, mand med forstand er koldblodig.
qui moderatur sermones suos doctus et prudens est et pretiosi spiritus vir eruditu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
råd i mands hjerte er dybe vande, men mand med indsigt drager det op.
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi for vist, mine ord er ikke opspind, en mand med fuldkommen indsigt har du for dig.
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af sin munds frugt mættes en mand med godt, et menneske får, som hans hænder har øvet.
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da han trådte ud af skibet, kom der ham straks i møde ud fra gravene en mand med en uren Ånd.
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter ham kom sjamgar, anats søn. han nedhuggede filisterne, 600 mand, med en oksedriverstav; også han frelste israel.
post hunc fuit samgar filius anath qui percussit de philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atter kom det til kamp i gat. da var der en kæmpe stor mand med seks fingre på hver hånd og seks tæer på hver fod, i alt fire og tyve; han var også af rafaslægten.
sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men david begyndte forfølgelsen med 400 mand, medens 200 mand, som var for udmattede til at gå over besorbækken, blev tilbage.
persecutus est autem david ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem beso
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gifte kvinde er jo ved loven bunden til sin mand, medens han lever; men når manden dør, er hun løst fra mandens lov.
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sagde jeg: "ve mig, det er ude med mig, thi jeg er en mand med urene læber, og jeg bor i et folk med urene læber, og nu har mine Øjne set kongen, hærskarers herre!"
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.