Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mattanja, mattenaj og ja'asaj.
matthanias mathanai et ias
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det niende mattanja, hans sønner og brødre, tolv;
nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af elams efterkommere: mattanja, zekarja, jehiel, abdi, jeremot og elija.
et de filiis helam mathania zaccharias et hiehil et abdi et irimoth et heli
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af elizafans sønner sjimri og je'uel; af asafs sønner zekarja og mattanja;
at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakbakkar, heresj, galal, mattanja en søn af mika, en søn af zikri, en søn af asaf,
bacbacar quoque carpentarius et galal et mathania filius micha filii zechri filii asap
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og mattanja, bakbukja og obadja, mesjullam, talmon og akkub var dørvogtere og holdt vagt ved portenes forrådskamre.
matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leviterne: jesua, binnuj, kadmiel, sjerebja, juda, mattanja, der sammen med sine brødre forestod lovsangen,
porro levitae iesua bennui cedmihel sarabia iuda mathanias super hymnos ipsi et fratres eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endvidere zekarja, en søn af jonatan, en søn af sjemaja, en søn af mattanja, en søn af mika, en søn af zakkur, en søn af asaf,
et fratres eius semeia et azarel malalai galalai maai nathanel et iuda et anani in vasis cantici david viri dei et ezras scriba ante eos in porta fonti
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leviternes foresatte i jerusalem ved tjenesten i guds hus var uzzi, en søn af bani, en søn af hasjabja, en søn af mattanja, en søn af mika af asafs efterkommere, det er sangerne.
et episcopus levitarum in hierusalem azzi filius bani filius asabiae filius matthaniae filius michae de filiis asaph cantores in ministerio domus de
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kom herrens Ånd midt i forsamlingen over leviten jahaziel, en søn af zekarja, en søn af benaja, en søn af je'iel, en søn af mattanja, af asafs sønner,
erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af heman: hemans sønner bukkija, mattanja, uzziel, sjubael, jerimot, hananja, hanani, eliata, giddalti, romamti-ezer, josjbekasja, malloti, hotir og mahaziot.
heman quoque filii heman bocciau matthaniau ozihel subuhel et ierimoth ananias anani elietha geddelthi et romemthiezer et iesbacasa mellothi othir maziot
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :