Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kongen i ta'anak een; kongen i megiddo een;
rex thenach unus rex mageddo unu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hans dage drog Ægypterkongen parao neko op til eufratfloden imod assyrerkongen. kong josias rykkede imod ham, men neko fældede ham ved megiddo, straks han så ham.
in diebus eius ascendit pharao necho rex aegypti contra regem assyriorum ad flumen eufraten et abiit iosias rex in occursum eius et occisus est in mageddo cum vidisset eu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på følgende måde hang det sammen med de hoveriarbejdere, kong salomo udskrev til at opføre herrens hus, hans eget palads, millo jerusalems mur, hazor, megiddo og gezer
haec est summa expensarum quam obtulit rex salomon ad aedificandam domum domini et domum suam et mello et murum hierusalem et eser et mageddo et gaze
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langs manassiternes grænse bet-sjean med småbyer, ta'anak med småbyer, megiddo med småbyer og dor med småbyer. i dem boede israels søn josefs sønner.
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ba'ana, ahiluds søn, havde ta'anak, megiddo og hele bet-sjean op til zaretan, neden for jizre'el fra bet-sjean til abel-mehola ud over jokmeam;
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :