Vous avez cherché: pålagt (Danois - Latin)

og hans sønner gjorde, som han havde pålagt dem;
fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei

en lov har moses pålagt os. hans eje er jakobs forsamling,
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

da mønstrede moses dem på herrens bud, som der var ham pålagt.
numeravit moses ut praeceperat dominu

"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

nøjagtigt som herren havde pålagt moses, udførte israeliterne hele arbejdet.
obtulerunt filii israhel sicut praeceperat dominu

da gjorde moses og præsten eleazar, som herren havde pålagt moses.
feceruntque moses et eleazar sicut praeceperat dominu

hvad herren havde pålagt moses, gjorde israeliterne, og de udskiftede landet.
sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra

og han satte lamperne derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat dominu

da tog moses staven fra dens plads foran herrens Åsyn, som han havde pålagt ham;
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e

du skal drikke af bækken, og ravnene har jeg pålagt at sørge for føde til dig der."
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib

hele menigheden førte ham da uden for lejren og stenede ham til døde, som herren havde pålagt moses.
cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu

da gik moses hen og kaldte folkets Ældste sammen og forelagde dem alle disse ord, som herren havde pålagt ham.
venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu

gør derfor omhyggeligt således, som herren eders gud har pålagt eder, uden at vige til højre eller venstre;
custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra

brændofferalteret opstillede han foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig og ofrede brændofferet og afgrødeofferet derpå, som herren havde pålagt moses.
laveruntque moses et aaron ac filii eius manus suas et pede

idet han går hen og dyrker andre guder og tilbeder dem, solen, månen eller himmelens hele hær, hvad jeg ikke har pålagt eder,
ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecep

bezal'el, en søn af hurs søn uri, af judas stamme havde udført alt, hvad herren havde pålagt moses,
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera

da tog de, hvad moses havde pålagt dem, og bragte det hen foran Åbenbaringsteltet; og hele menigheden trådte frem og stillede sig for herrens Åsyn.
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud

af det violette og røde purpurgarn og det karmoisinrøde garn tilvirkede de pragtklæderne til tjenesten i helligdommen; og de tilvirkede arons hellige klæder, således som herren havde pålagt moses.
de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit dominus mos

alle indbyggerne i bjerglandet fra libanon til misrefot majim, alle zidonierne, vil jeg drive bort foran israeliterne. tildel kun israel det som ejendom, således som jeg har pålagt dig.
omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib

hvad herren havde pålagt sin tjener moses, havde moses pålagt josua, og det gjorde josua; han undlod intet som helst af, hvad herren havde pålagt moses.
sicut praeceperat dominus mosi servo suo ita praecepit moses iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat dominus mos