Vous avez cherché: renser (Danois - Latin)

blodige strimer renser den onde og hug hans indres kamre.
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri

jeg vender min hånd imod dig, renser ud dine slagger i ovnen og udskiller alt dit bly.
et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuu

og nu: man ser ej lyset, skygget af mørke skyer, men et vejr farer hen og renser himlen,
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea

da stænker jeg rent vand på eder, så i bliver rene; jeg renser eder for al eders urenhed og alle eders afgudsbilleder.
et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo

jeg renser dem for al deres brøde, med hvilken de syndede imod mig, og tilgiver alle deres misgerninger, med hvilke de syndede og forbrød sig imod mig.
et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt m

han sidder og smelter og renser sølv; han renser levis sønner, lutrer dem som guld og sølv, så de kan frembære offergave for herren i retfærdighed,
et sedebit conflans et emundans argentum et purgabit filios levi et colabit eos quasi aurum et quasi argentum et erunt domino offerentes sacrificia in iustiti

han skal lade sig rense for synd med asken på den tredje og syvende dag, så bliver han ren; men renser han sig ikke på den tredje og syvende dag, bliver han ikke ren.
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar

renselse
pudicitia