Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
løvens brøl og vilddyrets glam ungløvernes tænder slås ud;
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for deres gudløshed slås de sønder, for alles Øjne tugter han dem,
quasi impios percussit eos in loco videntiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, der lader hånt om ordet, slås ned, den, der frygter budet, får løn.
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edom skal blive til rædsel; alle, der kommer forbi, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lerkar, som den, der lider af flåd, rører ved, skal slås itu, og alle trækar skal skylles i vand.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på hin dag, lyder det fra herren, skal kongen og fyrsterne tabe modet, præsterne stivne af skræk og profeterne slås af rædsel;
et erit in die illa dicit dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sagde paulus til ham: "gud skal slå dig, du kalkede væg! og du sidder for at dømme mig efter loven, og tvært imod loven befaler du, at jeg skal slås."
tunc paulus ad eum dixit percutiet te deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percut
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent