Vous avez cherché: åbenbares (Danois - Letton)

ham oprejste gud på den tredje dag og gav ham at åbenbares,
dievs viņu uzmodināja trešajā dienā un atļāva viņam parādīties.

på samme måde skal det være på den dag, da menneskesønnen åbenbares.
gluži tāpat būs tai dienā, kad parādīsies cilvēka dēls.

og når da overhyrden åbenbares, skulle i få herlighedens uvisnelige krans.
un kad ieradīsies virsgans, jūs saņemsiet nevīstošo godības kroni.

når kristus, vort liv, åbenbares, da skulle også i åbenbares med ham i herlighed.
kad parādīsies kristus, jūsu dzīvība, tad arī jūs parādīsieties godībā līdz ar viņu.

altid bærende jesu dødelse om i legemet, for at også jesu liv må åbenbares i vort legeme.
mēs vienmēr nesam jēzus nāves ciešanas savās miesās, lai arī jēzus dzīvība parādītos mūsu mirstīgajā miesā.

men førend troen kom, holdtes vi indelukkede under lovens bevogtning til den tro, som skulde åbenbares,
bet pirms nāca ticība, mēs, ieslēgti zem likuma, tikām uzglabāti ticībai, kura bija jāpasludina.

men intet er skjult, som jo skal åbenbares, og intet er lønligt, som jo skal blive kendt.
jo nekas nav apslēpts, kas netiks atklāts, un nekas nezināms, kas nenāks zināms.

ja, også din egen sjæl skal et sværd gennemtrænge! for at mange hjerters tanker skulle åbenbares."
un tavas pašas dvēseli pārdurs zobens, lai atklātos daudzu siržu domas.

- afskedigelsesgodtgørelse til en tjenestemand på prøve, som afskediges i tilfælde af åbenbar uegnethed
- kompensācijas ierēdņu, kuriem ir pārbaudes periods, atlaišanas gadījumā, ja tie tiek atlaisti par nepārprotamu nepiemērotību;