Vous avez cherché: • free prescriptions for over 60s (Danois - Letton)

de tegnede sig for over halvdelen af eksporten til eu i nup.
pip tie eksportēja vairāk nekā pusi no eksporta kopapjoma uz savienību.

esf blev oprettet for over 50 år siden, helt nøjagtigt i 1957.
esf tika dibināts pirms vairāk nekā 50 gadiem — 1957. gadā.

den europæiske fondsbranche forvalter i øjeblikket aktiver for over 5 billioner eur.
eiropas fondu nozare šobrīd pārvalda aktīvus vairāk nekā 5 miljardu euro vērtībā.

centret oversætter i dag for over 30 agenturer, institutioner og øvrige fællesskabsorganer.
Šobrīd tas nodrošina tulkojumus vairāk kā 30 kopienas aģentūrām, iestādēm un citām

dette naturreservat i drivhusformat er hjemsted for over 100 000 plantearter fra hele verden.
Šīs siltumnīcas dabas rezervāts ir mājvieta vairāk nekā 100 000 augu sugām no visas pasaules.

heraf tegner tyskland sig for over 49 % og nederlandene for over 23 %.
vācijas teritorijā ir vairāk nekā 49 % peldvietu, bet nīderlandē — vairāk par 23 %.

i 2006 stod de for over 13 % af verdenshandelen, hvilket er en smule mere end usa.
jau 2006. gadā tās veidoja 13 % no tirdzniecības apjoma pasaulē — nedaudz vairāk nekā amerikas savienotās valstis.

som omhandlet i betragtning 26 tegnede de samarbejdsvillige producenter sig for over tre fjerdedele af den kinesiske produktion i nup.
kā noteikts 26. apsvērumā, ražotāji, kas sadarbojās, saražoja vairāk nekā trīs ceturtdaļas Ķīnas produkcijas pip.

jeg ville være dem taknemmelig for over for mig at bekræfte, at deres regering er indforstået med det ovenfor anførte.
būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka jūsu valdība piekrīt šīs vēstules saturam.

de forskellige interesseorganisationer, ngo'erne og erhvervslivet tegnede sig for over en fjerdel af begæringerne om aktindsigt.
dažādas interešu grupas, nvo un uzņēmumi ir iesnieguši vairāk nekā ceturto daļu no pieteikumu kopskaita.

i 2010 tegnede produktionssektoren sig for 15,4 % af unionens bnp og for over 33 mio. arbejdspladser.
ražošanas nozare 2010. gadā veidoja 15,4 % no savienības ikp un vairāk nekā 33 miljonus darbavietu.

disse mængder tegner sig for over 57 % af den danske lagerkapacitet og dermed for en meget betydelig del af de samlede fleksibilitetsmuligheder i danmark.
Šie glabāšanas/elastīguma apjomi veido vairāk nekā 57 % no dānijas glabāšanas jaudas un līdz ar to ļoti lielu vispārēju dānijā pieejamo elastīguma daļu.

nogle lande deltager mere aktivt end andre i tilrettelæggelsen af aktiviteterne, og italien har stået for over 21 % af det samlede antal aktiviteter.
atsevišķas valstis pasākumus organizē aktīvāk – itālija organizējusi vairāk nekā 21 % no visiem pasākumiem.

ethvert særligt ønske, som forbrugeren har givet udtryk for over for rejsearrangoeren eller formidleren ved bestillingen af rejsen, og som de begge har accepteret;
īpašas prasības, ko patērētājs darījis zināmu organizatoram vai pārstāvim, veicot rezervēšanu, un ko abi akceptējuši;

(80) be er et af de største elproduktionsselskaber i det forenede kongerige og står for over 20 % af det forenede kongeriges elproduktion.
(80) be ir viens no lielākajiem elektroenerģijas ražotājiem apvienotajā karalistē, kurš saražo vairāk nekā 20 % no apvienotajā karalistē ražotas enerģijas apjoma.

i de gamle medlemsstater tegner landbruget sig for 2 % af bnp, i de nye medlemsstater for 3 % og i rumænien og bulgarien for over 10 %.
lauksaimniecība vecajās dalībvalstīs veido 2 % no ikp, jaunajās dalībvalstīs – 3 %, savukārt rumānijā un bulgārijā – vairāk nekā 10 %.

hvornår er internettet sidst blevet anvendt (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; har aldring anvendt internettet).
kad pēdējo reizi tika lietots internets (pēdējo trīs mēnešu laikā, laika posmā no trīs mēnešiem līdz vienam gadam, vairāk nekā pirms gada, internets nekad nav izmantots).