Vous avez cherché: aktivitetsrapport (Danois - Letton)

aktivitetsrapport
darbības pārskats

konsolideret årlig aktivitetsrapport
konsolidētais gada darbības pārskats

godkender den årlige aktivitetsrapport
apstiprina gada darbības ziņojumu;

den europæiske revisionsrets årlige aktivitetsrapport
eiropas revīzijas palātas gada darbības pārskats

kommissionen offentliggør hvert år en aktivitetsrapport.
komisija gatavo gada ziņojumu par tās darbību ārējās palīdzības sniegšanā.

velkommen til deneuropæiskerevisionsret s årlige aktivitetsrapport for 2009.
vēlos jūs iepazīstināt ar eiropas savienības revīzijas palātas 2009. gada darbības pārskatu.

en aktivitetsrapport senest den 30. juni hvert år.
katru gadu līdz 30. jūnijam – gada ziņojumu.

den årlige aktivitetsrapport fra generaldirektøren for generaldirektoratet for landbrug
7.49.

forberede den årlige aktivitetsrapport, herunder de tilhørende udgifter
sagatavo gada darbības pārskatu, ietverot atbilstīgos izdevumus;

b) en oversigt over de gennemførte foranstaltninger (aktivitetsrapport)
b) veikto darbu pārskats (ziņojums par darbu);

b) han forelaegger hvert aar kommissionen og administrationsraadet en aktivitetsrapport
b) katru gadu viņš iesniedz komisijai un administratīvajai padomei vadības ziņojumu;

direktøren forelægger hvert kvartal europa-parlamentet en aktivitetsrapport.
direktors iesniedz eiropas parlamentam ceturkšņa darbības pārskatu.

udfærdiger observatøren en aktivitetsrapport, som sendes til de guineanske myndigheder.
sagatavo darbības ziņojumu, kas iesniedzams gvinejas-bisavas kompetentām iestādēm.

i øvrigt blev ombudsmandens årlige aktivitetsrapport 2007 offentliggjort den 10. marts.
10. martā tika publicēts eiropas ombuda 2007. gada darbības pārskats.

[23] den årlige aktivitetsrapport 2004, punkt 3.2.1.1.
1994 _bar_ 6017 _bar_ 294,2 _bar_ 4,9 _bar_ 1995 _bar_ 5882 _bar_ 300,9 _bar_ 5,1 _bar_ 1996 _bar_ 6715 _bar_ 557,4 _bar_ 8,3 _bar_

overvågningsudvalget afgiver mindst én aktivitetsrapport pr. år, som det sender til institutionerne.
uzraudzības komiteja par savu darbību pieņem vismaz vienu ziņojumu gadā, ko tā nosūta iestādēm.

den administrerende direktør fremlægger den årlige aktivitetsrapport sammen med den årlige resultatopgørelse og balance.
izpilddirektors iesniedz gada darbības ziņojumu kopā ar gada finanšu pārskatiem un bilanci.

d) han forelaegger hvert aar kommissionen, europa-parlamentet og administrationsraadet en aktivitetsrapport
d) viņš katru gadu iesniedz komisijai, eiropas parlamentam un administratīvajai padomei vadības ziņojumu;

- der henviser til olaf-overvågningsudvalgets aktivitetsrapport [2] for perioden juni 2003-juli 2004,
- ņemot vērā olaf uzraudzības komitejas [2] darbības pārskatu periodam no 2003. gada jūnija līdz 2004. gada jūlijam,

[7] olaf's femte aktivitetsrapport for året frem til juni 2004 (case study, s. 34).
[7] olaf darbības ziņojums par gadu, kas beidzas 2004. gada jūnijā (lietas izskatīšana, 34. lpp).