Vous avez cherché: genom (Danois - Letton)

genom
genoms

- integreret i plantens cellekerne-genom.
- integrētām auga kodola genomā.

dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.

- försäljningen utfördes inte genom ett villkorslöst anbudsförfarande.
- försäljningen utfördes inte genom ett villkorslöst anbudsförfarande.

tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".
tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg%quot%

-tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".
regulas (ek) nr. 1019/2002 9. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

genom en skrivelse av den 10 juli 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar.
genom en skrivelse av den 10 juli 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar.

stiftelsens mål är att verka för bättre näringslivsförutsättningar, huvudsakligen genom företagarombudsmannen.
stiftelsens mål är att verka för bättre näringslivsförutsättningar, huvudsakligen genom företagarombudsmannen.

för det andra skedde personalnedskärningar genom de möjligheter till förtidspensionering som erbjuds enligt finländsk lagstiftning.
för det andra skedde personalnedskärningar genom de möjligheter till förtidspensionering som erbjuds enligt finländsk lagstiftning.

b) påvisning af virus, antigen eller genom i prøver af epitelvæv, blærevæske eller fæces
b) vīrusa, antigēna vai genoma atklāšanu epitēlijaudos, vezikulu šķidrumā vai fēcēs;

resistens var korreleret til akkumulering af mutationer i det virale genom, som førte til ekspression af aminosyresubstitutioner i den virale protease.
rezistence korelēja ar vīrusa genoma mutāciju uzkrāšanos, kas izpaudās kā aminoskābju aizvietošana vīrusa proteāzē.

b) påvisning af virus, antigen eller genom i prøver af væv, organer, blod eller ekskrementer fra svin
b) vīrusa, antigēna vai genoma atklāšanu cūkas audu, orgānu, asins vai ekskrēta paraugos;

därför misstänker kommissionen att de potentiella fördelar som vägaffärsverket har genom de särskilda överenskommelserna om personalöverföring mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen kan ha finansierats genom statligt stöd.
därför misstänker kommissionen att de potentiella fördelar som vägaffärsverket har genom de särskilda överenskommelserna om personalöverföring mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen kan ha finansierats genom statligt stöd.

de gör därför gällande att eventuella övervinster som härrör från en fri fördelning av utsläppsrätter bör fångas in genom en schablonskatt för att undvika en sådan snedvridning av marginalbeteendet inom utsläppshandelssystemet.
de gör därför gällande att eventuella övervinster som härrör från en fri fördelning av utsläppsrätter bör fångas in genom en schablonskatt för att undvika en sådan snedvridning av marginalbeteendet inom utsläppshandelssystemet.

genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).
genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).

detta belopp får man genom att beräkna skillnaden i vinstmarginal mellan å ena sidan vägaffärsverkets "förhandlingsentreprenader" och å andra sidan de kontrakt som vägaffärsverket tilldelades efter anbudsförfarande.
detta belopp får man genom att beräkna skillnaden i vinstmarginal mellan å ena sidan vägaffärsverkets "förhandlingsentreprenader" och å andra sidan de kontrakt som vägaffärsverket tilldelades efter anbudsförfarande.

(1) genom en skrivelse av den 6 juni 2006, som registrerades hos kommissionen samma dag, anmälde de svenska myndigheterna den nedan beskrivna åtgärden till kommissionen.
(1) genom en skrivelse av den 6 juni 2006, som registrerades hos kommissionen samma dag, anmälde de svenska myndigheterna den nedan beskrivna åtgärden till kommissionen.

genom ett e-postmeddelande av den 23 augusti 2005 inkom lidl med ett formellt anbud på 6,6 miljoner kronor (nuvärde 710602 euro) för samma mark.
genom ett e-postmeddelande av den 23 augusti 2005 inkom lidl med ett formellt anbud på 6,6 miljoner kronor (nuvärde 710602 euro) för samma mark.

retsgrundlag : förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, ändrad genom ett regeringsbeslut om det anmälda stödet.
juridiskais pamats : förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, ändrad genom ett regeringsbeslut om det anmälda stödet.

h) procentdel genetisk modificeret dna: antallet af genetisk modificerede dna-kopier i forhold til antallet af taxonspecifikke dna-kopier, beregnet i procent på grundlag af haploide genomer.
h) Ģm dns procenti: Ģm dns kopiju skaita procentuālais daudzums saistībā ar mērķa taksona konkrēto dns kopiju skaitu, kas aprēķināts haploīdu genomu izteiksmē.