Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
primary flight controls — control surface position and/or pilot input (pitch, roll and yaw)
galvenĀs vadĪbas ierĪces – vadĪbas virsmu pozĪcija un/vai pilota ievade (garensvere, sĀnsvere, rotĀcija ap vertikĀlo asi)
kommissionen har paa grundlag af de oplysninger, usa har givet, og som blev indhentet i det paagaeldende land under et besoeg i 1990, fastslaaet, at der er blevet ivaerksat et officielt godkendt og overvaaget program for udstedelse af »certificates of debarking and grub hole control« for at sikre ordentlig afbarkning og mindske faren for skadegoerere; faren for spredning af skadegoerere mindskes, hvis traeet er ledsaget af et »certificate of debarking and grub hole control« udstedt under det paagaeldende program;
tā kā komisija, pamatojoties uz informāciju, ko sniegušas amerikas savienotās valstis un kas šajā valstī savākta 1990. gadā veiktās misijas laikā, ir konstatējusi, ka ir izveidota oficiāli atzīta un uzraudzīta programma par "nomizošanas un kaitēkļu eju kontroles sertifikātu" izsniegšanu, lai nodrošinātu pienācīgu nomizošanu un samazinātu kaitīgu organismu radīto risku; tā kā kaitīgu organismu izplatības risks samazinās ar noteikumu, ka koksnei pievieno nomizošanas un kaitēkļu eju kontroles sertifikātu, ko izsniedz atbilstoši minētajai programmai;