Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the situation in scotland is broadly similar.
however, the situation in scotland is broadly similar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participants may , however , use other legal means to claim for losses .
participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.
(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, the commission notes that according to the provided information, the salmon farming loan assistance and loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively.
however, the commission notes that according to the provided information, the salmon farming loan assistance and loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(42) however, an assessment of this ad hoc aid could be based directly on article 87(3)(c) ec.
(42) however, an assessment of this ad hoc aid could be based directly on article 87(3)(c) ec.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.
hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.-there is some progress in lifelong learning participation. however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
lai panāktu vispārēju procesa pilnveidošanu, veicinātu saskaņu un uzlabotu pārvaldi, ir izveidota izglītības un mācību 2010 koordinācijas grupa, kuras sastāvā ir ministriju pārstāvji gan no vispārējās, gan profesionālās izglītības sfēras, kā arī eiropas sociālie partneri. arī regulāri ziņojumi par rādītājiem un kritērijiem palīdz pārraudzīt īstenošanas gaitu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: