Vous avez cherché: jernbanevirksomheder (Danois - Letton)

ansatte i jernbanevirksomheder, som:
dzelzceļa uzņēmuma personāls, kas

meddelelser, der gives til jernbanevirksomheder
dzelzceļa uzņēmumiem sniedzamie paziņojumi

jernbanevirksomheder anvender disse sikkerhedsnormer og -regler.
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi piemēro šos drošības standartus un noteikumus.

alle jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, eller
visiem dzelzceļa uzņēmumiem, kas darbojas attiecīgajā infrastruktūrā, vai,

denne forordning finder anvendelse paa faelgende jernbanevirksomheder :
Šo regulu piemēro šādiem dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem:

b) jernbanevirksomheder, som kun udfører jernbanepassagerbefordring i byer og forstæder
b) dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumus, kas sniedz tikai pilsētas vai piepilsētas pasažieru dzelzceļa pakalpojumus;

medlemsstaterne kan undtage følgende jernbanevirksomheder fra denne forordnings anvendelsesområde:
dalībvalstis šīs regulas darbības jomā var neiekļaut:

disse afgifter skal overholde princippet om ikke-forskelsbehandling af jernbanevirksomheder;
tā kā šādām maksām jāatbilst nediskriminēšanas principam dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu starpā;

de eventuelle organer, som repræsenterer de jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, og
vajadzības gadījumā, ar to dzelzceļa uzņēmumu pārstāvjiem, kuri darbojas attiecīgajā infrastruktūrā, un

numerisk standardkodning for jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og andre virksomheder, der er involveret i jernbanetransportkæder
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu, infrastruktūras pārvaldītāju un citu dzelzceļa transporta ķēdēs iesaistītu uzņēmumu standartizēti skaitliskie kodi

om ændring af rådets direktiv 95/18/ef om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder
ar ko groza padomes direktīvu 95/18/ek par dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu licencēšanu

jernbanevirksomheder skal overholde gældende aftaler om international jernbanetransport i de medlemsstater, hvor de driver virksomhed.
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi ievēro nolīgumus, kas ir spēkā attiecībā uz starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem tajās dalībvalstīs, kurās šie uzņēmumi darbojas.

jernbanevirksomheder, hvis aktiviteter kun omfatter byer og forstaeder samt regional transport, er udelukket fra direktivets anvendelsesomraade.
Šo direktīvu nepiemēro attiecībā uz dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem, kas nodrošina tikai pilsētas, piepilsētas vai reģionālos pārvadājumus.

(43) jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere bør have incitamenter til at sikre færrest mulige forstyrrelser på nettet.
(43) ir vēlams, lai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi un infrastruktūras pārvaldītājs tiktu stimulēti līdz minimumam samazināt traucējumus tīkla darbībā.

a) jernbanevirksomheder, som udelukkende eller hovedsagelig opererer inden for industrianlæg eller lignende anlæg, herunder havne
a) dzelzceļa uzņēmumus, kas pilnībā vai galvenokārt darbojas rūpniecības vai līdzīgos objektos, tajā skaitā ostās;

b) jernbanevirksomheder, som hovedsagelig drives for at tilgodese jernbanehistoriske og turistmæssige formål, f.eks. veteranjernbaner.
b) dzelzceļa uzņēmumus, kas galvenokārt sniedz vietēja rakstura tūrisma pakalpojumus, piemēram, saglabājamā vēsturiskā tvaika lokomotīvju dzelzceļā.

c) jernbanevirksomheder, som kun udfører regional godstransport, der ikke falder ind under direktiv 91/440/eØf
c) dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumus, kuru darbība aprobežojas ar reģionālo dzelzceļa kravas pārvadājumu pakalpojumiem, uz kuriem neattiecas direktīva 91/440/eek;

- udvidelse af anvendelsesområdet for en europæisk licens for jernbanevirksomheder (ændring af direktiv 95/18/ef) [2]
- direktīvas par eiropas licenci dzelzceļa uzņēmumiem paplašinājums (direktīvas grozījumi 95/18/ek) [2];

en jernbanevirksomhed kan ansøge om licens i den medlemsstat, hvor den er etableret.
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumam ir tiesības pieteikties uz licenci dalībvalstī, kurā tas veic uzņēmējdarbību.