Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bomuld, kartet eller kæmmet
kokvilna, kārsta vai ķemmēta
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bomuld, ikke kartet eller kæmmet
kokvilna, nekārsta vai neķemmēta
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
grove dyrehår, kartet eller kæmmet
rupji dzīvnieku mati, kārsti vai ķemmēti
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet
kārsta vai ķemmēta aitu vai jēru vilna vai citi smalki dzīvnieku mati
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
garn af uld og fine dyrehår, kæmmet, ikke i detailsalgsoplægninger
aitas vai jēra vilnas ķemmdzija (aparātdzija) vai ķemmdzija no smalkiem dzīvnieku matiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fine eller grove dyrehår, ikke kartet eller kæmmet
smalka vai rupja spalva, nekārsta un neķemmēta.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uld, affedtet eller carboniseret, ikke kartet eller kæmmet
attaukota vai karbonizēta, nekārsta vai neķemmēta vilna
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andre naturfibre, ikke kartet eller kæmmet eller på anden måde gjort klar til spinding
citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas, vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uld, ikke kartet eller kæmmet, uvasket (inkl. skindvasket), ej klippet
taukaina vilna, nekārsta vai neķemmēta (ieskaitot pirms cirpšanas mazgāto) (izņemot cirptu vilnu)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde gjort klar til spinding
jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kārstas vai ķemmētas, vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vævet stof af korte syntetiske fibre, hovedsagelig eller udelukkende blandet med uld eller fine dyrehår, kæmmet
austie sintētiskās štāpeļšķiedras audumi, sajaukumā galvenokārt vai vienīgi ar ķemmētu vilnu vai smalkvilnu
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endeløse syntetiske fibre eller kemofibre, ikke kartet eller kæmmet eller på anden måde gjort klar til spinding eller
mākslīgām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas, vai citādi sagatavotas vērpšanai, vai
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garn af kæmmet uld eller af fine dyrehår, kæmmede, eller af grove dyrehår e.p.t.d.
Ķemmētas vilnas vai smalkvilnas dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
korte regenererede fibre (inkl. affaldsfibre), kartet, kæmmet eller på anden måde beredt til spinding
kārstas, ķemmētas, vai citādi vērpšanai apstrādātas mākslīgās štāpeļšķiedras
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale), kartet eller kæmmet
kārstas vai ķemmētas zīda atlikas (ietverot attīšanai nepiemērotus kokonus, vērpšanas atlikas un plucinātās izejvielas)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, ikke kartet eller kæmmet
zīda atlikas (tai skaitā attīšanai nederīgi kokoni), vērpšanas atkritumi un plucinātas izejvielas, nekārstas vai neķemmētas
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, undtagen ikke kartet eller ikke kæmmet
zīda atlikas (tai skaitā attīšanai nederīgi kokoni), vērpšanas atkritumi un plucinātas izejvielas, izņemot kārstas vai ķemmētas
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b) "egreneret bomuld": bomuldsfibre (bortset fra linters og affald), der ikke er kartet eller kæmmet, men befriet for frø og de fleste kapseldele, bladdele, støvpartikler, sandkorn og lignende.
b) "attīrīta kokvilna" ir nekārstas un nesukātas kokvilnas šķiedras (izņemot īsas šķiedras un atliekas), kam ir atdalītas sēklas un lielākā daļa pogaļu un lapu atlieku, un zemes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent