Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4 uger efter endt kemoterapibehandling.
aranesp terapija jāpārtrauc apmēram četras nedēļas pēc ķīmijterapijas beigām.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dexamethason givet 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
deksametazons 1. dienā tika lietots 30 minūtes pirms ķīmijterapijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to af studierne rekruterede patienter, som var i kemoterapibehandling.
divos pētījumos piedalījās pacienti, kuri tika ārstēti ar ķīmijterapiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dexamethason blev indgivet 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
deksametazons 1. dienā tika lietots 30 minūtes pirms ķīmijterapijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ondansetron givet intravenøst 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
ondansetrons tika ievadīts 1. dienā intravenozi 30 minūtes pirms ķīmijterapijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ondansetron blev indgivet intravenøst 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1.
26 ondansetrons tika ievadīts 1. dienā intravenozi 30 minūtes pirms ķīmijterapijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
13% af patienterne i standardbehandling hos patientgruppen som fik højemetogen kemoterapibehandling.
par nevēlamām blakusparādībām, ko noteica pētnieki, apskatot iespējamo ar zālēm saistīto iznākumu pacientiem, kuri saņēma izteikti emetogēnu ķīmijterapiju, tika ziņots apmēram 17% pacientu, kas tika ārstēti ar aprepitantu, salīdzinot ar apmēram 13% pacientu, kas saņēma standarta terapiju.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
13% af patienterne i standardbehandling hos den patientgruppe, som fik højemetogen kemoterapibehandling.
par klīniskām nevēlamām blakusparādībām, ko noteica pētnieki, apskatot iespējamo ar zālēm saistīto iznākumu, tika ziņots aptuveni 17% pacientu, kuri tika ārstēti ar aprepitantu, salīdzinot ar aptuveni 13% pacientu, kuri saņēma izteikti emetogēnu ķīmijterapiju un tika ārstēti ar standarta terapiju.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dexamethason blev indgivet 30 minutter før kemoterapibehandling på dag 1 og om morgenen på dag 2 til 4.
deksametazons 1. dienā tika lietots 30 minūtes pirms ķīmijterapijas un no 2. līdz 4. dienai no rīta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
emend blev indgivet oralt 1 time før kemoterapibehandling på dag 1 og om morgenen på dag 2 og 3.
emend 1. dienā tika lietots perorāli 1 stundu pirms ķīmijterapijas un 2. un 3. dienā no rīta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
figur 2 procent af patienter som forbliver opkastningfrie over tid - cyklus 1 moderat emetogen kemoterapibehandling
2. diagramma pacientu, kuri saņēma vidēji emetogēnu ķīmijterapiju un kuriem nebija vemšanas visa 1. kursa laikā, skaits procentos
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tabel 2 procent af patienter som responderer pr. behandlingsgruppe og fase - cyklus 1 moderat emetogen kemoterapibehandling
34 2. tabula pacientu atbildes reakcijas ārstētajā grupā un 1. fāzes- kursa laikā vidēji emetogēna ķīmijterapija
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
* kvalme og opkastning var effektparametre de første 5 dage efter kemoterapibehandling og først derefter indberettet som bivirkninger.
5 * pirmās 5 dienas pēc ķīmijterapijas efektivitātes rādītāji bija slikta dūša un vemšana, un tikai pēc tam par tām ziņoja kā par nevēlamām blakusparādībām.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i samme kliniske undersøgelse fortsatte 744 patienter i gentagne kemoterapibehandlinger (multi - cyclus) og op til 3 yderligere kemoterapibehandlinger.
35 Šajā klīniskajā pētījumā 744 pacienti turpināja vairākkārtēju terapijas kursu pagarinājumu līdz pat 3 attiecīgiem ķīmijterapijas kursiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :