Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lumpy skin disease
nodulārā eksantēma,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lumpy skin disease-virus
nodulārā dermatīta vīruss;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lumpy skin disease findes ikke på nuværende tidspunkt i eu.
savienībā nodulārā eksantēma patlaban nav sastopama.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lumpy skin disease: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
nodulārā dermatīta vīruss: elisa vai vīrusa neitralizācijas tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor er der risiko for, at sygdommen kan indføres til eu ved import at embryoner fra tredjelande, hvor lumpy skin disease findes.
tāpēc pastāv risks, ka nodulāro eksantēmu savienībā varētu ievest ar embrijiem, kas importēti no trešām valstīm, kurās šī slimība ir sastopama.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændringerne i produktinformationen vedrørende scar- undersøgelsen kan sammenfattes således:
izmaiņas zāļu aprakstā saistībā ar nopietnām nevēlamām ādas reakcijām var apkopot šādi:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mulige foranstaltninger efter test: hvis et dyr viser tegn på at have været udsat for lumpy skin disease, må ingen af dyrene på karantænestationen indføres til eu.
rīcības iespējas pēc testēšanas: ja kādam dzīvniekam konstatē pierādījumus saskarei ar nodulārā dermatīta vīrusu, tad visus dzīvniekus, kas atrodas karantīnas punktā, uzskata par nederīgiem ievešanai savienībā.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er på nuværende tidspunkt ingen krav vedrørende lumpy skin disease i standardveterinærcertifikaterne i bilag ii, iii og iv til beslutning 2006/168/ef.
lēmuma 2006/168/ek ii, iii un iv pielikumā iekļautajos veterināro sertifikātu paraugos patlaban nav noteiktas prasības attiecībā uz nodulāro eksantēmu.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i artikel 11.12.10 i oie's terrestriske dyrs sundhedskodeks er der fastsat anbefalinger vedrørende indførsel af embryoner og oocytter af kvæg fra lande, der betragtes som ramt af lumpy skin disease.
oie sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa 11.12.10. pantā izklāstīti ieteikumi attiecībā uz liellopu sugu dzīvnieku embriju un nenobriedušu olšūnu importu no valstīm, kurās sastopama nodulārā eksantēma.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.3. er indsamlet og behandlet på steder, der befinder sig midt i et område med en radius på 10 km, hvor der ifølge officielle undersøgelsesresultater ikke har været noget tilfælde af mund- og klovesyge, epizootisk hæmorragisk sygdom, vesikulær stomatitis, rift valley fever, oksens ondartede lungesyge eller lumpy skin disease inden for de sidste 30 døgn forud for indsamlingen, og indtil de afsendes til unionen, hvis det drejer sig om friske embryoner, eller inden for 30 døgn efter indsamlingsdatoen, hvis det drejer sig om embryoner, som er omfattet af kravet om en obligatorisk opbevaringsperiode på mindst 30 døgn, jf. punkt ii.1.1.2.
1.3. tika savākti un apstrādāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem 30 dienu laikā tieši pirms to savākšanas un līdz izsūtīšanai uz savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 30 dienu laikā pēc savākšanas (ja embriji ir obligāti jāuzglabā vismaz 30 dienas saskaņā ar ii.1.1.2. punktu) nav konstatēta mutes un nagu sērga, epizootiskā hemorāģiskā slimība, vezikulārais stomatīts, rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :