Vous avez cherché: maaleinstrumenterne (Danois - Letton)

medlemsstaterne kan dog kraeve , at der paa maaleinstrumenterne kun forekommer stoerrelsesangivelser i én forskriftmaessig maaleenhed .
dalībvalstis tomēr var pieprasīt, lai uz mērinstrumentiem lielumu rādījumiem būtu izmantota tikai viena likumīgā mērvienība.

faellesskabsforskrifterne om teknisk udfoerelse og funktion skal sikre , at maaleinstrumenterne ogsaa ved stadig anvendelse giver maaleresultater , der er tilstraekkeligt noejagtige til det formaal , til hvilket de er bestemt ;
tā kā kopienas tehniskajām prasībām konstruēšanā un funkciju izpildē būtu jānodrošina, ka instrumenti pastāvīgi veic mērījumus, kuri ir pietiekoši precīzi paredzētajam mērķim;

der tages navnlig hensyn til aspekterne ved udformningen af net til maaling af luftforurening og placeringen af maaleinstrumenterne, paa den ene side, og kvaliteten og sammenligneligheden af maalingerne, paa den anden side.«
tas, inter alia, ņem vērā aspektus, kas saistīti ar gaisa piesārņojuma mērīšanas tīkla koncepciju un mērīšanas iekārtu ierīkošanu, kā arī veikto mērījumu kvalitāti un salīdzināmību."

om aendring af direktiv 71/316/eoef om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder
ar ko groza direktīvu 71/316/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kopīgiem noteikumiem, ko piemēro metroloģiskās kontroles mērinstrumentiem un metodēm