Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvor der kun foreligger nettopositioner, eller positionerne er registreret til anden værdi end markedsværdien, skal disse positioner indberettes i stedet.
ja pieejamas tikai neto pozīcijas, vai pozīcijas reģistrē ar citu, nevis tirgus vērtību, šīs pozīcijas jāpaziņo kā noklusējums.
)--- nettopositioner, som skyldes værdipapirudlån uden kontant sikkerhedsstillelse--- nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner.
),--- neto pozīcijas, kas izriet no vērtspapīru aizdošanas bez skaidras naudas nodrošinājuma,--- neto summas, kas maksājamas saistībā ar nākotnes norēķiniem par vērtspapīru darījumiem
nettopositioner over for eurosystemet, der stammer fra 1) distribution af eurosedler udstedt af ecb( 8% af samlede udstedelser);
neto pozīcijas attiecībā pret eurosistēmu, kas radušās, 1) izplatot ecb emitētās euro banknotes( 8% no kopējā emisijas apjoma);
i disse tilfælde kan disse marginer klassificeres under » resterende passiver « i henhold til national praksis . --- nettopositioner , som hidrører fra værdipapirudlån uden kontant sikkerhedsstillelse
, ieguldīšanai , nodošanai vai rēķinu apmaksai paredzēti līdzekļi ) ; --- maksājamās bruto summas attiecībā uz tranzīta posteņiem .
