Vous avez cherché: pantsaetning (Danois - Letton)

b) overdragelse af fordringer til sikkerhed, pantsaetning med eller uden raadighedsberoevelse, eller haandpant i varer, vaerdipapirer eller fordringer, herunder bankboeger eller statsgaeldsbeviser
t: jaukti t1 un t2 preču sūtījumi, kas uzrādīti katram preču veidam atsevišķās turpinājuma veidlapās vai kravas sarakstos. (tukšā vieta aiz apzīmējuma "t" jāpārsvītro).t2l: dokuments, kas pierāda preču kopienas statusu.

udlaan , pantsaetning , udlejning eller overdragelse , der foretages inden udloebet af den i stk . 1 anfoerte tidsfrist , medfoerer erlaeggelse af mervaerdiafgift paa de paagaeldende goder efter de satser , der var gaeldende paa tidspunktet for udlaanet , pantsaetningen , udlejningen eller overdragelsen , og paa grundlag af godernes beskaffenhed og vaerdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder paa dette tidspunkt .
jebkura patapināšana, ieķīlāšana, izīrēšana vai atsavināšana pirms 1. punktā minētā termiņa beigām nozīmē, ka par attiecīgajām precēm jāmaksā pievienotās vērtības nodoklis pēc likmes, ko piemēro šādas patapināšanas, ieķīlāšanas, izīrēšanas vai atsavināšanas dienā, pamatojoties uz preces veidu un muitas vērtību, kādu kompetentās iestādes apstiprinājušas vai pieņēmušas šajā dienā.