Vous avez cherché: programkoordinering (Danois - Letton)

Danois

Traduction

programkoordinering

Traduction

Letton

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Letton

Infos

Danois

programkoordinering parterne imellem

Letton

programmas koordinēšana starp līgumslēdzējām pusēm

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

regionsudvalget mener, at der kan udvikles et redskab til programkoordinering via et tværregionalt samarbejde inden for rammerne af era-net-ordningen med henblik på et fremtidigt samarbejde i henhold til artikel 169.

Letton

komiteja uzskata, ka starpreģionālās sadarbības ietvaros ir jāizstrādā programmu koordinācijas instrumenti atbilstoši era-net shēmai, lai nākotnē sadarbotos saskaņā ar 169. pantu.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

2.10 der er for det første behov for nationale forskningsprogrammer om forskellige aspekter af demografiske ændringer, f.eks. aldring, og det er vigtigt at forstærke koordinationen mellem de nationale programmer herom på europæisk plan. regionsudvalget mener, at der kan udvikles et redskab til programkoordinering via et tværregionalt samarbejde inden for rammerne af era-net-ordningen med henblik på et fremtidigt samarbejde i henhold til artikel 169. for det andet bør forskningen i temaet befolkningsaldring styrkes væsentligt mere i selve forskningsrammeprogrammet. et relevant emne i den sammenhæng er spørgsmålet om "aktiv aldring", som behandles i kommissionens meddelelse "flere ældre i arbejde — senere udtræden af arbejdsmarkedet". aktiv aldring indebærer dog mere end som så, f.eks. at det er nødvendigt at udvikle viden om det sunde aldrende menneske og hvordan denne generation er og kan blive et aktiv for samfundet. i eu's medlemsstater findes der kulturelle forskelle og forskellige erfaringer med, hvordan man forholder sig til de demografiske ændringer, hvilket kunne danne udgangspunkt for en række forskellige forskningsspørgsmål, som kunne behandles med inddragelse af flere forskellige forskningsområder. det gælder såvel virkningerne af en for lav fødselsrate, afvandring og stærkt faldende befolkningstal samt aldringsproblematikken set i relation til behov inden for sundhedsvæsen, omsorgsordninger og egenomsorg. koordination af nationale og europæiske programmer nævnes i programmet "samarbejde", men regionsudvalget mener, at denne koordination bør styrkes. begrebet aldring indeholder også økonomiske og kulturelle aspekter. udviklingen af samfundsmæssige løsninger og tilpasningsmodeller som svar på ændringen i samfundssammensætningen bliver en af de største politiske udfordringer i de kommende år, især på regionalt plan. derfor er det også vigtigt, at det lokale og regionale niveau spiller en stor rolle, når forskellige nationale programmer udformes.

Letton

2.10 pirmkārt pastāv nepieciešamība pēc valsts pētniecības programmas par demogrāfiskajām izmaiņām, piemēram, novecošanās jautājumu un ir svarīgi uzlabot šāda veida programmu koordināciju eiropas līmenī. komiteja uzskata, ka starpreģionālās sadarbības ietvaros ir jāizstrādā programmu koordinācijas instrumenti atbilstoši era-net shēmai, lai nākotnē sadarbotos saskaņā ar 169. pantu. otrkārt, ir pastiprināti jāveicina iedzīvotāju novecošanās problēmas izpēte 7. pamatprogrammas ietvaros. aktuāla tēma šajā saistībā ir, piemēram,%quot%aktīvā novecošana%quot%, kurai komisija pievērsusies paziņojumā par%quot%gados vecāku darba ņēmēju nodarbinātības līmeņa un darba dzīves pārtraukšanas vecuma paaugstināšanu%quot%. tomēr aktīva novecošana nozīmē ko vairāk, piemēram, ir jāiegūst zināšanas par veseliem novecojošiem cilvēkiem un to, kāda ir šī paaudze un kā tā var kļūt par resursu sabiedrībai. es pastāv kultūras atšķirības un dažāda pieredze attiecībā uz demogrāfiskajām pārmaiņām, tāpēc var rasties virkne atšķirīgu pētāmo jautājumu, kurus pēta dažādu disciplīnu ietvaros. tas attiecas gan uz zemo dzimstību, emigrāciju un drastiski sarūkošo iedzīvotāju skaitu, gan uz tādām tēmām, kā iedzīvotāju novecošanās ietekme uz vajadzību pēc veselības aprūpes, sociāliem dienestiem un pašaprūpes. programmā%quot%sadarbība%quot% koordinācija starp valstu un eiropas līmeņa programmām ir minēta, taču reģionu komiteja uzskata, ka šo sadarbību vajadzētu pastiprināt. jēdzienā%quot%novecošana%quot% ietilpst gan sociāli, gan ekonomiski un kultūras aspekti. viens no lielākajiem izaicinājumiem nākamajā gadā, īpaši reģionālajā līmenī, ir sociālu risinājumu un piemērošanās koncepciju izstrādāšana kā atbilde uz demogrāfiskajām pārmaiņām. tādēļ ir svarīgi, ka vietējam un reģionālam līmenim ir nozīmīga loma dažādu valstu programmu izstrādē;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK