Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rapporten baseres på analyser fra uafhængige regnskabseksperter.
atskaiti pamato ar analīzi, ko veikuši neatkarīgi grāmatvedības eksperti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapporten baseres på analyser foretaget af uafhængige regnskabseksperter.
Šāds ziņojums pamatosies uz neatkarīgu grāmatvedības ekspertu veiktu analīzi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapporten bør tage udgangspunkt i en analyse fra uafhængige regnskabseksperter.
ziņojuma pamatā jābūt analīzei, ko veikuši neatkarīgi grāmatvedības eksperti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der oprettes herved en gruppe af ikke-statslige regnskabseksperter, i det følgende benævnt »gruppen«.
ar šo izveido valdības iestādes nepārstāvošu grāmatvedības ekspertu grupu, turpmāk “grupa”.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
listen over nationale regnskabseksperter, som kommissionen kan anmode om bistand, vil blive udarbejdet på grundlag af indstillinger til kommissionen fra de nationale myndigheder, der er ansvarlige for indberetning af uforholdsmæssigt store underskud.
nacionālo kontu ekspertu sarakstu, kuriem komisija var lūgt palīdzību, sastādīs, pamatojoties uz priekšlikumiem, ko komisijai iesūtījušas valstu iestādes, kuru atbildībā ir ziņošana par pārmērīgu deficītu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ved gennemførelsen af metodologiske besøg i medlemsstaterne kan kommissionen (eurostat) anmode om bistand fra nationale regnskabseksperter, som foreslås af andre medlemsstater på frivilligt grundlag, og fra tjenestemænd i andre af kommissionens tjenestegrene.
veicot metodoloģijas izpētes apmeklējumus dalībvalstīs, komisija (eurostat) var lūgt citu dalībvalstu brīvprātīgi ieteiktu nacionālo kontu ekspertu, kā arī citu komisijas departamentu ierēdņu palīdzību.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
c) en kopi af en attest fra en autoriseret uafhængig regnskabsekspert om, at vedkommende har foretaget indførsler for den i artikel 6, litra b), anførte værdi, eller en kopi af de tilsvarende toldangivelsesformularer med toldmyndighedernes påtegning.
c) tāda apliecinājuma kopiju, ko izsniedzis neatkarīgs, profesionālā organizācijā reģistrēts diplomēts grāmatvedis un kas apliecina, ka veiktā importa vērtība atbilst 6. panta b) punktā prasītajai, vai muitas iestāžu apzīmogotu atbilstīgu muitas deklarāciju kopijas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :