Vous avez cherché: stoedt (Danois - Letton)

medlemsstaterne er stoedt paa nogle problemer ved indfoersel af hovdyr fra oesteuropa, navnlig i henseende til paalideligheden af de laboratorieundersoegelser, der skal foretages ved indfoersel af saadanne dyr;
tā kā dalībvalstis, ievedot zirgus no austrumeiropas, ir sastapušās ar dažām problēmām, jo īpaši attiecībā uz laboratorijā veicamo izmeklējumu ticamību, kuri jāveic ievedot šos dzīvniekus;

man er i italien stoedt paa tekniske vanskeligheder i forbindelse med fremskaffelsen af de fornoedne instrumenter til anvendelse af det nye bedriftsskema , saaledes at det ikke kan anvendes rationelt til indsamling af regnskabsdata for regnskabsaaret 1979 ; det er derfor hensigtsmaessigt at bibeholde det bedriftsskema , der har vaeret anvendt for de tidligere regnskabsaar , for dette regnskabsaar ;
tā kā tehniskie sarežģījumi itālijā, sastādot saimniecības jaunā apgrozījuma pārskata piemērošanai vajadzīgos dokumentus, rada šķēršļus saimniecības jaunā apgrozījuma pārskata racionālai piemērošanai, lai apkopotu grāmatvedības datus par 1979. atskaites gadu; tā kā tādēļ ir lietderīgi, lai iepriekšējos gados lietotais saimniecības apgrozījuma pārskats paliktu spēkā līdz 1979. atskaites gadam;