Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
note 1: 2b001 lægger ikke eksportkontrol på specialværktøjsmaskiner, der er begrænset til fremstilling af tandhjul.
piezīme. 2b001 pozīcija neatiecina kontroli uz īpašajiem darbgaldiem, ko izmanto tikai zobratu ražošanai.
maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul af metal (undtagen høvle-, notstikke- og rømmemaskiner)
zobratu griešanas, slīpēšanas vai apdares mašīnas un iekārtas metāla, dzelzs karbīda (cementīta), metālkeramikas apstrādei (izņemot ēvelēšanas, ierievošanas un caurvilkšanas mašīnas)
beskrivelse: mønten viser en mand og en kvinde med en olivengren, et kornaks, et tandhjul og pigtråd- der symboliserer retten til henholdsvis fred, mad, arbejde og frihed.
apraksts. uz monētas attēlots vīrietis un sieviete ar olīvkoka zaru, vārpu, zobratu un dzeloņstieples fragmentu, kas simbolizē mieru, pārtiku, darbu un tiesības uz brīvību.
"numerisk styrede" eller manuelle værktøjsmaskiner, samt specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør hertil, der er specielt konstrueret til at høvle, færdigbehandle, slibe eller polere hærdede (rc = 40 eller mere) cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter på mere end 1250 mm og en tandbredde på 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som agma 14 eller bedre (svarende til iso 1328 class 3).
"digitāli kontrolējami" vai manuāli metālapstrādes darbgaldi un īpaši to komponenti, vadības ierīces un piederumi, kas paredzēti rūdītu (rc = 40 vai lielāks) cilindrisko, gliemežzobratu un dubultvītnes zobratu, kuru kāpes diametrs pārsniedz 1250 mm un virsmas platums ir 15 % no diametra un lielāks, zobu griešanai, slīpēšanai vai honēšanai ar virsmas apstrādes kvalitāti agma 14 vai augstāku (kas atbilst iso 1328 3. klasei).