Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
t4 / t1 til 0, 7
t4/ t1 līdz 0, 7
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
grænseværdi t4 = … [s]
laika limits t4 = … [s]
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til t4 krævet for undvigemanøvren
izvairīšanās darbībai nepieciešamais t1 līdz t4
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grænseværdi t4 ifølge 2.2
laika limits t4 atbilstīgi 2.2. punkta prasībām
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- adækvat kontrolleret thyreoideafunktion (tsh og t4)
- labi kontrolēta vairogdziedzera darbība (tsh un t4)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grænseværdier for tid t4 (s) i lavt og dybt vand
laika t4 (s) limiti seklos un dziļos ūdeņos
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
før pegasys- behandlingen påbegyndes, skal niveauet af tsh og t4 undersøges.
pirms pegasys terapijas sākšanas jāpārbauda tsh un t4 līmenis.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
under behandling med somatropin er der set en forøget omdannelse af t4 til t3, hvilket kan medføre en reduktion i serumkoncentrationen af t4 og en stigning i serumkoncentrationen af t3.
somatropīna terapijas laikā novērota pastiprināta t4 pārveidošanās par t3, kā rezultātā iespējama t4 koncentrācijas samazināšanās un t3 koncentrācijas palielināšanās serumā.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
når drejehastigheden r4 = 0 er nået, registreres tiden t4, og fartøjet eller konvojen vendes tilbage til sin oprindelige kurs.
kad sasniegts pagrieziena ātrums r4 = 0, pieraksta laiku t4 un kuģim vai karavānai jāuzņem sākotnējais kurss.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fri t3 - resinoptagelse er nedsat, hvilket afspejler det forhøjede tbg, fri t4- koncentration er uændret.
- paaugstināts tiroksīnu saistošā globulīna līmenis, kas izraisa paaugstinātu kopējo cirkulējošā
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a. rdx (cyclotrimethylentrinitramin, cyclonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexan, hexogen) (cas 121-82-4)
a. rdx (ciklotrimetilēntrinitramīns, ciklonīts, t4, heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazīns, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazacikloheksāns vai heksogēns; (cas 121-82-4);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.