Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proposal to act as a ‘clearing house'for coordination in order to increase the impact of eufinancial assistance;
-izskatīt vajadzību uz komisijas priekšlikumu pamata palielināt kopienas finansiālo palīdzību palestīniešiem laikā no 2006. līdz 2008. gadam, ievērojot kvarteta īpašā sūtņa izsludināto palestīnas trīsgadu attīstības plānu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conference on supervisory convergence in the banking sector _bar_ european commission in co-op with cebs and banking industry _bar_ 2007 _bar_
conference on supervisory convergence in the banking sector _bar_ european commission in co-op with cebs and banking industry _bar_ 2007 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the results of the consultation have shown overwhelming support from all stakeholders ( the banking community , central banks , the european central bank and member states ) to transpose sr vii through community legislation rather than national legislation .
the results of the consultation have shown overwhelming support from all stakeholders ( the banking community , central banks , the european central bank and member states ) to transpose sr vii through community legislation rather than national legislation .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(18) the scheme may increase the capacity to produce p&w paper, which would lead to increase quantities of waste paper, which would only be partially recycled.
(18) the scheme may increase the capacity to produce p&w paper, which would lead to increase quantities of waste paper, which would only be partially recycled.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from 5 december 2005 release, eurostat implements a refined definition of the educational attainment level "upper secondary" in order to increase the comparability of results in the eu. for 1998 data onwards isced 3c levels of duration shorter than 2 years do not fall any longer under the level "upper secondary" but under "lower secondary". this change implies revised results in dk (from 2001), es, cy and is. however, the definition can not yet be implemented in el, ie and at where all isced 3c levels are still included.-breaks in time-series in 2003: cz, dk, de, el, fr, ie, in 2004: be, lt, mt, pl, pt, ro; in 2005: e; 2004 data provisional for ie; 2005 data provisional for ie, lu, mt, fi, se, uk, is.
valstu ziņojumos redzams, ka to valdības apzinās grūtības, kas saistās ar izglītības un mācību sistēmu modernizāciju. tajos jo īpaši uzsvērtas grūtības nodrošināt vajadzīgos valsts un privātos ieguldījumus un veikt šo sistēmu struktūru un pārvaldes reformas. Šajā sakarā, lai uzsāktās reformas izdotos veiksmīgi, jāpievērš īpaša uzmanība galvenajām taisnīguma un pārvaldes jomām, tostarp izveidojot piemērotus stimulus. komisija atbalstīs valstu centienus, piešķirot šīm jomām prioritāti turpmākajos mācīšanās, iesaistot līdzbiedrus, pasākumos es mērogā.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.