Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vertebrale frakturer
jaunu morfometrisku mugurkaulāja lūzumu sastopamība
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- vertebrale frakturer
- mugurkaula lūzumi,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ikke- vertebrale lavenergifrakturerc
nevertebrāli trausluma izraisīti lūzumi c
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- non- vertebrale frakturer
- ne - mugurkaula lūzumi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 - non- vertebrale frakturer
- nevertebrāli lūzumi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nye morfometriske vertebrale frakturer hyppighed af nye morfometriske
relatīvā riska mazināšanās jauni morfometriski mugurkaulāja lūzumi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der sås ingen effekt på ikke- vertebrale frakturer.
netika novērota ietekme uz ne- skriemeļu lūzumiem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en effekt på ikke- vertebrale frakturer er ikke påvist.
ietekme uz nevertebr liem l zumiem nav pier d ta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(14, 03; 69, 49) hyppighed af kliniske vertebrale
klīnisku mugurkaulāja lūzumu relatīvā riska mazināšanās
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
28% af patienterne havde en eller flere vertebrale frakturer ved baseline.
divdesmit astoņiem procentiem pacientu, uzsākot pētījumu, bija viens vai vairāki rentgenoloģiski apstiprināti skriemeļu lūzumi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
7 tabel 2 resumé af effekt på vertebrale frakturer ved 12, 24 og 36 måneder
kopsavilkums par efektivitāti skriemeļu lūzuma ziņā pēc 12, 24 un 36 mēnešiem
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den vertebrale risiko reduktion var meget lig den, der blev set for den samlede population.
ibandronskābes terapeitisko iedarbību papildus vērtēja, veicot pacientu apakšgrupas analīzi, kuriem pētījuma sākumā kmb mugurkaulāja jostas daļā t- raksturlielums bija zem – 2, 5 (5. tabula).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i denne observationsperiode var anden osteoporosebehandling tilladt, og yderligere vurdering af vertebrale frakturer blev foretaget.
Šajā novērojuma periodā tika atļauta cita osteoporozes terapija un tika papildus vērtēta mugurkaula skriemeļu lūzumu sastopamība.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adrovance mindsker risikoen for vertebrale frakturer (rygradsbrud) og hoftefrakturer (hoftebrud).
adrovance samazina mugurkaula skriemeļu (mugurkaula) un gūžas locītavas fraktūru (lūzumu) risku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er påvist et fald i forekomsten af vertebrale frakturer, men ikke i forekomsten af ikke- vertebrale frakturer ”.
„ osteoporozes ārstēšana vīriešiem ar palielinātu lūzumu risku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hyppigheden af kliniske vertebrale frakturer blev desuden signifikant reduceret med 49% (p=0, 011).
nozīmīgi samazinājās arī klīnisku mugurkaulāja lūzumu sastopamība – par 49% (p = 0, 011).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos postmenopausale kvinder med osteoporose reducerer evista forekomsten af vertebrale frakturer, bevarer knoglemassen og øger knoglemineraltætheden (bmd).
sievietēm pēcmenopauzē ar osteoporozi evista mazina skriemeļu lūzumu rašanās biežumu, saglabā kaulu masu un palielina kaulaudu minerālvielu blīvumu (kmb).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
evista nedsatte forekomsten af kliniske vertebrale frakturer med 35% sammenlignet med placebo (hr 0, 65, konfidensinterval 0, 47 – 0, 89).
Šos rezultātus var ietekmēt sākotnējās atšķirības starp bmd un vertebrāliem lūzumiem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en 3- årig undersøgelse af 2. 027 patienter som havde mindst én vertebral (kompressions) fraktur ved baseline.
* fit 1: trīs gadus ilgs pētījums ar 2027 pacientiem, kuriem pirms pētījuma bija bijis vismaz viens mugurkaula (kompresijas) lūzums.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :