Vous avez cherché: håndhævelsesmyndighed (Danois - Lituanien)

kroatien skal styrke klageinstansernes håndhævelsesmyndighed.
sustiprinti peržiūros įstaigų priežiūros mechanizmus.

(9) arbejdsmetoderne i denne forordning berører ikke den håndhævelsesmyndighed, som traktaten tillægger kommissionen —
(9) Šiame reglamente numatyti darbo metodai nepažeidžia komisijai sutartimi suteiktų vykdomųjų įgaliojimų,

uden at det berører den håndhævelsesmyndighed, som traktaten tillægger kommissionen, bistår agenturet kommissionen med kontrol af anvendelsen af denne forordning og gennemførelsesbestemmelserne hertil ved at foretage standardinspektioner hos medlemsstaternes kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 16, stk. 1.
nepažeisdama komisijai sutarties suteiktų vykdomųjų įgaliojimų, agentūra padeda komisijai kontroliuoti šio reglamento ir jo įgyvendinimo taisyklių taikymą, atlikdama valstybių narių kompetentingų valdžios institucijų standartizacijos patikrinimą, kaip nurodyta 16 straipsnio 1 dalyje.

at den pågældende leverandør på anmodning oplyser det fuldstændige registreringsnummer til den myndighed i medlemsstaten, der er ansvarlig for håndhævelsen (herefter benævnt »håndhævelsesmyndigheden«), inden syv dage efter modtagelse af anmodningen enten direkte fra håndhævelsesmyndigheden eller videresendt af sin egen aftager, eller, hvis han ikke er i besiddelse af det fuldstændige registreringsnummer, at den pågældende leverandør fremsender anmodningen til sin egen leverandør inden syv dage efter modtagelse af anmodningen og samtidig underretter håndhævelsesmyndigheden herom.
šis tiekėjas pateikia visą registracijos numerį valstybės narės institucijai, atsakingai už vykdymo užtikrinimą (toliau – vykdymo užtikrinimo institucija), per 7 dienas nuo prašymo, gauto tiesiogiai iš vykdymo užtikrinimo institucijos arba persiųsto gavėjo, gavimo arba, jeigu jis neturi viso registracijos numerio, šis tiekėjas persiunčia prašymą savo tiekėjui per 7 dienas nuo prašymo gavimo ir tuo pačiu metu informuoja apie tai vykdymo užtikrinimo instituciją.