Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kongestivt hjertesvigt
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kardiomyopati, kongestivt hjertesvigt (se pkt.
kardiomiopatija, stazinis širdies nepakankamumas (žr.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diarré væskeretention overfladisk ødem pleuraeffusion generaliseret ødem kongestivt hjertesvigt / hjerteinsufficiens
paviršinė edema pleuros efuzija išplitusi edema stazinis širdies nepakankamumas / širdies disfunkcija
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diarré væskeretention overfladisk ødem pleuraeffusion generaliseret ødem kongestivt hjerte - svigt/ hjerte - insufficiens
laipsnių laipsnio laipsnių laipsnio laipsnių laipsnio laipsnių laipsnio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hjerte- karlidelser patienter med iskæmisk hjertesygdom eller kongestivt hjertesvigt bør ikke behandles med febuxostat (se pkt.
Širdies ir kraujagyslių sutrikimai febuksostatu nerekomenduojama gydyti pacientų, sergančių išemine širdies liga ar staziniu širdies nepakankamumu (žr.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyrodisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi.
oksibutininas gali pa minti hipertiroidizmo, koronarin s širdies ligos, gimtos širdies ydos, širdies aritmijos, tachikardijos, hipertenzijos ir prostatos hipertrofijos simptomus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patienter med hjertesygdomme, såsom angina, kongestivt hjertesvigt eller arytmier, bør nøje observeres for forværring af deres kliniske tilstand under behandling med avonex.
3 avonex gydant širdies liga, pvz., krūtinės angina, staziniu širdies nepakankamumu ar aritmija sergančius pacientus, būtina sekti, ar nesunkėja jų būklė.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kongestivt hjertesvigt (chf) (2, 3% ved 70 måneders median- opfølgning) er også rapporteret.
buvo stazinio širdies nepakankamumo atvejų (2, 3%, stebėjimo laikotarpio mediana - 70 mėnesių).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
form for fysisk aktivitet; hævede ankler, kortåndethed (kongestivt hjertesvigt); eller uregelmæssige hjerteslag (arytmi).
veiklos; jei jums tinsta kulkšnys, trūksta oro (stazinis širdies nepakankamumas) arba jei sutriko širdies ritmas (aritmijos).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hjerte - og lungesygdom patienter med svært kongestivt hjertesvigt, klinisk ustabil hjertesygdom eller lungesygdom i anamnesen blev ekskluderet fra det pivotale kliniske studie, og vidazas sikkerhed og virkning hos disse patienter er derfor ikke fastlagt.
Širdies ir plaučių ligos pacientai, kurie anksčiau sirgo sunkiu staziniu širdies nepakankamumu, kliniškai nestabilia širdies liga ar plaučių liga, buvo neįtraukti į pagrindžiamąjį tyrimą, todėl vidaza saugumas ir veiksmingumas šiems pacientams nebuvo nustatytas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 hjerte almindelige: kongestivt hjertesvigt/ hjerteinsufficiens, perikardieeffusion, arytmi (inklusive takykardi), palpitationer ikke almindelige: myokardieinfarkt, perikarditis, ventrikulær arytmi (inklusive ventrikulær takykardi), angina pectoris, kardiomegali sjældne: cor pulmonale, myokarditis, akut koronarsyndrom
retai: plautinė širdis, miokarditas, ūminis koronarinis sindromas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.