Vous avez cherché: differentiering (Danois - Maltais)

* efter differentiering
* wara l-modulazzjoni

2.1. anvendelse af differentiering
2.1. l-applikazzjoni tal-modulazzjoni

differentiering via kvalitet og topklasse
3.1.1. id-divrenzja fil-kwalità u fl-eċċellenza

• transportpolitikken kræver geografisk differentiering side 3
• il-politika tat-trasport teħtieġ approċċ ġeografikament iddifferenzjat paġna 3

yderligere differentiering af afsendende/modtagende delmiljøer
further differentiation of issuing/receiving environmental compartments (“iktar divrenzjar tal-kompartimenti ambjentali li minnhom ikunu qed joħorġu l-flussi jew li jkunu deħlin fihom”)

der findes forskellige modeller til differentiering mellem indikatorniveauer.
minn dan ir-reġistru, jinsiltu ‘panels’ ta’ individwi li jappartjenu lil gruppi differenti.

1.2.3. tilpasning af beløb og mængder -differentiering
1.2.3. aġġustamenti ta'ammonti u kwantitajiet – modulazzjoni

b)at fremme udvidelse og differentiering af verdenshande-len med jute og jutevarer
(b) li jippromwovi l-espanzjoni u diversifikazzjoni tal-kummerċ internazzjonali f'ġuta u prodotti tal-ġuta;

diagnosticering af pml, herunder differentiering mellem pml og ms attak pml behandlingsalgoritme mulighed for andre opportunistiske infektioner
dijanjożi ta ’ pml, inkluż id- divrenzjar bejn pml u episodju ta ’ rkadar ta ’ ms sett ta ’ regoli għall- immaniġġjar ta ’ pml possibilità ta ’ infezzjonijiet opportunistiċi oħra

ii) det for det pågældende vejafgiftssystem ikke er teknisk gennemførligt at indføre en sådan differentiering, eller
(ii) għas-sistema ta'ħlasijiet għall-użu tat-triq konċernata, ma jkunx teknikament prattikabbli li jiġu introdotti differenzi bħal dawn; jew

eventuel differentiering af vejafgifter på grundlag af køretøjets emissionsklasse eller tidspunktet på dagen skal stå i forhold til det forfulgte mål.
kull varjazzjoni fil-ħlasijiet imposti fir-rigward ta'klassijiet ta'emissjoni ta'vetturi jew tal-ħin tal-ġurnata għandhom ikunu proporzjonati ma'l-għan segwit.

alligevel gjorde vi det, og det er det, man forstår ved differentiering. jeg kunne sagtens give flere eksempler.
kull ma jfisser hu li f’ċertu żmien, xi pajjiżi jkollhom opportunità jesploraw oqsma oħra ta’ azzjoni komuni u kooperazzjoni, filwaqt li oħrajn jew ma jkollhomx għażla oħra ħlief li jistennew, inkella jippreferu hekk.

1. i tilfælde af differentiering af restitutionssatsen efter destinationen underkastes betalingen af restitutionen de supplerende betingelser, der er fastlagt i artikel 15 og 16.
1. meta r-rata tar-rifużjoni tvarja skond id-destinazzjoni, ir-rifużjonijiet għandhom jitħallsu suġġetti għall-kondizzjonijiet addizzjonali stabbbiliti fl-artikoli 15 u 16.

b)at fremme udvidelse og differentiering af verdenshande-len med jute og jutevarerc)at forbedre de strukturelle betingelser paa jutemarkedet
10. "sena finanzjarja" tfisser il-perjodu 1 ta'lulju sat-30 ta'Ġunju inkluż;

denne bestemmelse har til formål at tage højde for forskellige miljømæssige karakteristika ved forskellige kategorier af det samme produkt, men tillader under alle omstændigheder kun differentiering over de gældende minimumsafgiftssatser.
din id-dispożizzjoni hija maħsuba biex tirrifletti karatteristiċi ambjentali differenti għal kategoriji varji ta'l-istess prodott imma għandha f'kull każ tkun limitata għad-differenza ‘l fuq mil-livelli minimi ta'tassazzjoni applikabbli.

i tilfælde af differentiering af restitutionssatsen efter destinationen underkastes betalingen af restitutionen de supplerende betingelser, der er fastlagt i artikel 16 og 17.
meta r-rata tar-rifużjoni tvarja skont id-destinazzjoni, ir-rifużjonijiet għandhom jitħallsu suġġetti għall-kondizzjonijiet addizzjonali stabbbiliti fl-artikoli 16 u 17.

2. den information, som den betalende agent skal indgive vedrørende rentebetaling, skal som et minimum indeholde en differentiering mellem rentebetalinger efter nedenstående kategorier og angive følgende:
2. l-ammont minimu ta'informazzjoni dwar pagament ta'imgħaxx li għandu jiġi rrappurtat mill-aġent ta'pagament għandu jiddistingwi bejn il-kategoriji ta'imgħaxx li ġejjin u jindika:

eptotermin alfa, det aktive stof, starter knogledannelsen ved at påføre celle- differentiering i mesenchymale celler, der hentes til implantatstedet fra knoglemarv, periost og muskler.
eptotermin alfa, is- sustanza attiva, tibda l- formazzjoni ta 'l- għadma permezz ta' l- induzzjoni tad - differentjazzjon ċellulari fiċ- ċelluli mesenkimali, li huma reklutati għas- sit ta 'l- impjant mill- mudullum tal- għadma, il- perjosteum u l- muskoli.

2. ved differentiering af restitutionssatsen efter destination finder stk. 1 anvendelse, hvis der føres bevis for, at de faktisk ombordtagne produkter er de samme som dem, der har forladt fællesskabets toldområde med dette formål.
2. meta r-rata tar-rifużjonijiet tvarja skond id-destinazzjoni, il-paragrafu 1 għandu jkun japplika bil-kondizzjoni li prova tkun fornuta li l-prodotti li attwalment ikunu tqiegħdu abbord ikunu l-istess bħal dawk li jkunu ħallew it-territorju doganali tal-komunità għal dak l-iskop.

-en deltagoelse fra faellesskabets side i egyptens bestraebelser paa at udvikle produktionen og den oekonomiske infrastruktur med henblik paa en differentiering af strukturen i landets oekonomi. denne deltagelse skal isaer finde sted inden for rammerne af egyptens industrialisering og moderniseringen af landets landbrugssektor;
-parteċipazzjoni mill-komunità fl-isforzi magħmula mill-eġittu biex jiżviluppa l-produzzjoni tiegħu u l-infrastruttura ekonomika sabiex tkun diversifikata l-istruttura ekonomika. din il-parteċipazzjoni għandha tkun konnessa, b'mod partikolari, ma'l-industrijalizzazzjoni ta'l-eġittu u l-immodernizzar ta'l-agrikoltura;