Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvinder i den fødedygtige alder
14 nisa li jistgħu joħorġu tqal
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kvinder i den fødedygtige alder:
għal nisa li jista 'jkollhom tfal:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en brochure til ikke- fødedygtige kvinder
pamflet għal pazjenti nisa li ma jistax ikollhom tfal
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvinder i den fødedygtige alder/ fertilitet
nisa b’ potenzjal ta ’ tqala/ fertilità
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fødedygtige kvinder skal rådgives af en specialist.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jingħataw pariri ta ’ speċjalisti.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2/ 4 til kvinder i den fødedygtige alder
2/ 4 gwida biex ikunu identifikati nisa li jista ’ jkollhom it- tfal u l- azzjonijiet li għandu o jieħu t- tabib jekk ma jkunx ċert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
evra anvendes til kvinder i den fødedygtige alder.
evra huwa maħsub għal nisa f' età fertili.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
24 fødedygtige kvinder skal anvende en effektiv præventionsmetode.
nisa li jista ’ jkollhom tfal iridu jużaw metodu effettiv ta ’ kontraċezzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
den ordinerende læge skal for fødedygtige kvinder sikre, at:
min jagħti r- riċetta għandu jiżgura li għal nisa li jista ’ jkollhom tfal:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception.
nisa li jistħu joħorġu tqal għandhom jużaw meżżi ta ’ kontraċezzjoni xierqa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informationsbrochure til mandlige partnere til kvinder i den fødedygtige alder
kotba żgħar ta 'informazzjoni lil sieħba rġiel ta' pazjenti nisa li jista 'jkollhom it- tfal
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvinder i den fødedygtige alder skal bruge prævention under behandlingen.
nisa b’ potenzjal li jinqabdu tqal iridu jużaw miżuri ta ’ kontraċezzjoni waqt it- trattament.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hvis de er i den fødedygtige alder, skal de bruge sikker prævention.
għandha tintuża kontraċezzjoni effettiva f' nisa li jistgħu jinqabdu tqal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kvinder i den fødedygtige alder skal bruge effektiv prævention under behandlingen.
nisa b’ potenzjal li jkollhom it- tfal għandhom jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt il- kura.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fødedygtige kvinder skal anvende passende, præventive forholdsregler, mens bexaroten anvendes.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jużaw miżuri kontraċettivi adegwati meta jużaw bexarotene.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kvinder i den fødedygtige alder må ikke tage arava uden at bruge pålidelig prævention.
- mediċini oħra għall- artrite rewmatika bħal mediċini kontra l- malarja (e. g. chloroquine u
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
resultater af graviditeter og opfølgning af kvinder i den fødedygtige alder, hæmatologiske ændringer.
riżultati fit- tqala u l- follow- up f' nisa li jista 'jkollhom it- tfal, trasformazzjonijiet ematoloġiċi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med pemetrexed.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt il- kura b’ pemetrexed.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20 * amenorrhoea som følge af cancerbehandling udelukker ikke fødedygtighed.
21 • operazzjoni salpingo- oophorectomy bilaterali, jew isterektomija li jkunu saru fil- passat • Ġenotip xy, sindromu ta ’ turner, aġenesi ta ’ l- utru. * amenorrea wara terapija tal- kanċer ma teskludix li l- mara jista ’ jkollha tfal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.