Vous avez cherché: førstegangsforekomst (Danois - Maltais)

(15) samarbejdet med tredjelande, navnlig i forbindelse med førstegangsforekomst eller genudbrud af alvorlige overførbare sygdomme, bør støttes;
(15) billi l-kooperazzjoni ma'pajjiżi li mhumiex membri, b'mod partikolari fil-każ tad-dehra jew l-irxoxtar ta'mard li jinxtered serju, għandu jiġu appoġġat.

a) oplysninger om tilfælde af førstegangsforekomst eller genudbrud af overførbare sygdomme, som omhandlet i artikel 3, litra a), i den medlemsstat, hvorunder instansen og/eller myndigheden hører, ledsaget af oplysninger om de anvendte kontrolforanstaltninger
(a) informazzjoni rigward id-dehra jew ir-risurġenza ta'każi ta'mard li jinxtered kif saret referenza għalih fl-artikolu 3(a) fl-istat membru li għalih tappartieni l-istruttura u/jew l-awtorità, flimkien ma'l-informazzjoni dwar il-miżuri ta'kontroll applikati;