Vous avez cherché: fbf (Danois - Maltais)

fbf (t) -Æs (t) -
pdb (tunnellati) -ia (tunnellati) -

fbf 2006 -Æs 2006 -forskel -
pdb 2006 -ia 2006 -differenza -

fbf 2007 -Æs 3/2007 -forskel -
pdb 2007 -al 3/2007 -differenza -

fbf (mio. t) -Æs (mio. t) -
pdb (miljuni ta't) -al (miljuni ta't) -

foreløbigt budgetforslag i april/maj (fbf)
abbozz ta’ baġit preliminari f’april/mejju (pdb)

kommissionen foreslår følgende ændringer af fbf for 2007:
il-kummissjoni tipproponi li temenda il-pdb 2007 kif ġej:

de anslåede udgifter vedrørende frugt og grøntsager nedsættes i forhold til fbf.
infiq fuq frott u ħaxix jitnaqqas meta mqabbel mal-pdb.

stillinger, der er forhåndsallokeret i forbindelse med aps/fbf-proceduren for året
(karigi allokati minn qabel fi ħdan l-eżerċiżżju aps/pdb għas-sena n

nedenstående bemærkninger forklarer hovedforskellene mellem fbf-bevillingerne og Æs-bevillingerne.
il-kummenti ta'hawn taħt jispjegaw id-differenzi ewlenin bejn l-approprjazzjonijiet tal-pdb u dawk ta'l-al.

baseret på de seneste gennemførelsesdata for budgettet for 2006 forventes restitutionerne til stivelseproduktion at stige med 39 mio. eur i forhold til fbf for 2007.
ibbażata fuq id-data ta'eżekuzzjoni l-aktar riċenti għall-baġit 2006, ir-refużjonijiet tal-produzzjoni tal-lamtu hi mistennija tikber bi eur 39 miljun għal pdb 2007.

(stillinger, hvorom der skal ansøges i forbindelse med den næste aps/fbf-procedure
(karigi li għandhom jintalbu fil-proċedura aps/pdb li jmiss

de anslåede udgifter til frugt og grøntsager er højere end i fbf på grund af en stigning i behovene til producentorganisationer og tilbagekøb, som ikke modvirkes tilstrækkeligt af besparelser på støtten til forarbejdede frugter.
in-nefqa prevista għall-frott u l-ħxejjex hi ogħla meta mqabbla mal-pdb minħabba z-żjieda fil-bżonnijiet għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-irtirar li mhuwiex ikkunmpensat b'mod suffiċjenti bl-iffrankar minn għajnuniet għall-frott ipproċessat.

(stillinger, der er nødvendige i år n, men ikke forudset i aps/fbf-proceduren for det pågældende år.
(karigi neċessarji għas-sena n iżda li ma kinux imbassra fl-eżerċizzju aps/pdb ikkonċernat