Vous avez cherché: forretningssteder (Danois - Maltais)

b) oprettelse og nedlaeggelse af forretningssteder for firmagruppen;
(b) avviż dwar it-twaqqif jew il-għeluq ta'kull stabbiliment tal-grupp;

forbud mod at have flere forretningssteder på samme stats område
projbizzjonijiet fuq il-pussess ta’ aktar minn stabbiliment wieħed t-territorju ta’ listess stat

b) forretningssteder, som beskæftiger mindst 20 arbejdstagere i en medlemsstat.
(b) impriżi li jimpjegaw mill-anqas 20 impjegat fi kwalunkwe wieħed mill-istati membri.

e) forbud mod at have flere forretningssteder på samme stats område
(e) projbizzjoni fuq il-pussess ta'aktar minn stabbiliment wieħed fit-territorju ta'l-istess stat;

midlertidig eller permanent lukning af forretningssteder, der er blevet brugt til at begå den strafbare handling.
l-għeluq temporanju jew permanenti ta’ stabbilimenti li setgħu ntużaw biex isir ir-reat.

(25) virksomheder og forretningssteder bør beskyttes mod videregivelse af visse særlig følsomme oplysninger.
(25) l-impriżi u l-istabbilimenti għandhom ikunu protetti kontra l-iżvelar ta'ċerta informazzjoni partikolarment sensittiva.

e) midlertidig eller permanent lukning af forretningssteder, der har været brugt til at begå den strafbare handling.
(e) għeluq temporarju jew permaneti ta'stabbilimenti li ntużaw sabiex jitwettaq ir-reat.

alle forretningssteder , der er etableret i rapporteringslandet af det samme institut med retligt hjemsted i et andet land , udgør én filial .
il-kriterji għall-klassifikazzjon ta » fondi ta » investiment f' fondi ta » proprjetà immobbli jiġu minn prospett pubbliku , regoli ta » fondi , strumenti ta » inkorporazzjoni , statuti jew by-laws stabbiliti , doku ­ menti ta » sottoskrizzjoni jew kuntratti ta » investiment , dokumenti ta » kummerċja ­ lizzazzjoni , jew kull stqarrija oħra b' effett simili .

a) indtil den 23. marts 2007 at omfatte virksomheder, der beskæftiger mindst 150 arbejdstagere, eller forretningssteder, der beskæftiger mindst 100 arbejdstagere, og
(a) impriżi li jimpjegaw mill-anqas 150 impjegat jew stabbilimenti li jimpjegaw mill-anqas 10 impjegat sal-23 ta'marzu 2007, u

b) fastslå, om kontrolforanstaltningerne vedrørende udførsel anvendes korrekt, hvilket bl.a. kan indebære adgang til forretningssteder, der anvendes af personer, der er involveret i en udførselstransaktion.
(b) li jistabilixxu li l-miżuri ta'kontroll fuq l-esportazzjoni huma applikati kif suppost, li jista'jinkludi b'mod partikulari l-poter għad-dħul fil-postijiet ta'persuni b'interess f'transazzjoni ta'esportazzjoni.

forretningssted
post tan-negozju