Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evaluering af forvaltningsforanstaltningerne
evalwazzjoni tal-miżuri ta'ġestjoni
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
forvaltningsforanstaltningerne i middelhavet skal imidlertid forstørstedelen af arternes vedkommende iværksættes i farvandetover kontinentalsoklen, der jo generelt er smal.
it-tielet fus huwa dak tal-kontroll ta’ l-attivitajiet tas-sajd. sabiexil-miżuri previsti fir-regolament ikunu segwiti b’effetti, huwaindispensabbli li jiġi żgurat li dawn qed jiġu tabilħaqq applikati filprattika.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da forvaltningsforanstaltningerne afhænger af deforskelligebestandes biologiske tilstand, har kommissionen inddelt dem i seks kategorier:bestande med en fiskeridødelighed, der
billi l-miżuri ta’ġestjoni jiddependu fuq is-sitwazzjoni bijoloġikata’ l-istokks in kwestjoni, dawn ġew maqsumamill-kummissjoni taħt sitt kategoriji: l-istokkssfruttati b’rati ta’ mwiet li jikkorripondu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j) begåelse af en række overtrædelser, som tilsammen er udtryk for en alvorlig tilsidesættelse af bevarelses-og forvaltningsforanstaltningerne;
(j) kontravvenzjonijiet multipliċi illi flimkien jikkostitwixxu nuqqas serju ta'kas lejn il-miżuri ta'konservazzjoni jew ta'ġestjoni
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) hvilke fiskebestande bevarelses- og forvaltningsforanstaltningerne finder anvendelse på under hensyn til de berørte fiskebestandes biologiske karakteristika og til de pågældende fiskeriers art
(a) il-ħażniet li għalihom il-miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni japplikaw, waqt li jieħdu in konsiderazzjoni l-karatteristiċi bijoloġiċi konċernati u n-natura tas-sajd involut;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
staterne skal også nå til enighed om kontrol-, overvågnings- og håndhævelsesforanstaltninger, der kan sikre, at bevarelses- og forvaltningsforanstaltningerne for det åbne hav overholdes.
l-istati għandhom ukoll jaqblu fuq miżuri ta' monitoraġġ, kontroll, sorveljanza u infurzar biex jassiguraw konformità mal-miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni fir-rigward ta' l-ibħra miftuħa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) disse foranstaltninger indeholder også bestemmelser for fremme af tredjepartsfartøjers overholdelse af bevarelses-og håndhævelsesforanstaltningerne med henblik på at sikre en fuldstændig overholdelse af nafo's bevarelses-og forvaltningsforanstaltninger.
5. dawn il-miżuri jinkorporaw ukoll dispożizzjonijiet biex jippromwovu l-konformità mill-bastimenti ta'parti mhux kontraenti mal-miżuri ta'konservazzjoni u ta'infurzar biex jiġi żgurat ir-rispett sħiħ għall-miżuri ta'konservazzjoni u ta'ġestjoni li ġew adottati min-nafo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: