Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
icatibant
icatibant
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
icatibant tranexaminsyre
icatibant
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
firazyr 30 mg icatibant sc
firazyr 30 mg icatibant sc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hver ml af opløsningen indeholder 10 mg icatibant.
kull 1 ml tas- soluzzjoni fih 10 mg ta ’ icatibant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
icatibant påvirkede ikke fertiliteten hos hanmus og - rotter.
icatibant ma kellux effett fuq il- fertilità tal- ġrieden u l- firien irġiel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
firazyr 30 mg injektionsvæske, opløsning i forfyldt sprøjte icatibant
firazyr 30 mg soluzzjoni għal injezzjoni f’ siringa mimlija għal- lest icatibant
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
firazyr er en injektionsvæske, der indeholder det aktive stof icatibant.
firazyr hu soluzzjoni għall- injezzjoni li fiha s- sustanza attiva icatibant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der foreligger ikke kliniske data om eksponering for icatibant under graviditet.
għal icatibant, m’ hemmx tagħrif kliniku dwar l- użu waqt it- tqala.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lignende virkninger af icatibant på gonadotrophiner forekom også hos kønsmodne hunde.
effetti simili ta ’ icatibant jew gonadotrofina seħħew ukoll fi klieb li kienu sesswalment maturi..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patienter med symptomer på angioødem i larynx fik en åben behandling med icatibant.
il- pazjenti b’ sintomi ta ’ anġjoedema larinġali rċevew trattament open label b’ icatibant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indberettede bivirkninger efter indgift af icatibant i kliniske fase iii- undersøgelser.
reazzjonijiet avversi rrappurtati b’ icatibant fil- provi kliniċi ta ’ fażi iii.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i standardiserede in vitro - og in vivo- undersøgelser var icatibant ikke genotoksisk.
f’ batterija standard ta ’ testijiet in vitro u in vivo, icatibant ma kellux effett tossiku fuq il- ġeni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absorption efter subkutan indgift var den absolutte biologiske tilgængelighed for icatibant 97%.
assorbiment wara għoti taħt il- ġilda, il- bijodisponibilità assoluta ta ’ icatibant hija 97%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den farmakokinetiske profil for icatibant hos patienter med hae er magen til profilen hos raske frivillige.
il- profil farmakokinetiku ta ’ icatibant f’ pazjenti b’ hae huwa simili għal dak f’ voluntiera b’ saħħithom.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der skal derfor udvises forsigtighed, når der gives icatibant til patienter i ugerne efter et slagtilfælde.
għalhekk, għandha tiġi osservata attenzjoni fl- għoti ta ’ icatibant lill - pazjenti fil- ġimgħat wara puplesija.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det aktive stof i firazyr, icatibant, blokerer de receptorer, som bradykinin normalt binder sig til.
is- sustanza attiva icatibant f’ firazyr timblokka r- riċetturi li normalment bradykinin jeħel magħhom.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos unge dyr medførte gentagen brug af icatibant en forsinket kønsmodning (se afsnit 5. 3).
f’ annimali żgħar, l- użu ripetut ta ’ icatibant ittardja b’ mod riversibbli l- maturità sesswali (ara sezzjoni 5. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de farmakokinetiske data for icatibant er uddybet i undersøgelser, hvor der blev anvendt både intravenøs og subkutan indgift til både raske frivillige og patienter.
il- farmakokinetika ta ’ icatibant ġiet ikkaratterizzata b’ mod estensiv bi studji li użaw kemm għoti fil - vina kif ukoll taħt il- ġilda lil voluntiera b’ saħħithom u pazjenti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
firazyr bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for icatibant eller over for nogen af indholdsstofferne.
firazyr m' għandux jintuża minn persuni li jkunu ipersensittivi allerġiċi għal icatibant jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
icatibant er en effektiv bradykinin- antagonist, og i store doser kan behandlingen påvirke implantationsprocessen i livmoderen og derfor også dennes stabilitet i den tidlige graviditet.
icatibant huwa antagonist qawwi ta ’ bradykinin u għalhekk, f’ livelli ta ’ dożi għoljin, it- trattament jista ’ jkollu effetti fuq il- proċess ta ’ l- uterine implantation u l- istabilità suċċessiva ta ’ l- utru fil- bidu tat- tqala.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :