Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedenstående er ikke omfattet af definitionen af if : a ) pensionsfonde som defineret i artikel 2 , stk .
mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1 , għall-finijiet ta » ġbir ta » informazzjoni dwar id-detenturi ta » ishma bearer maħruġa mill-ifs ( il-paragrafi 3 f' parti 2 ta » l-anness i ) , il-popolazzjoni attwali li tirrapporta għandha tinkludi l-mfis u dawk lofis li mhumiex ifs .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Æske med 1 n. a. flaske á 50 n. a. doser
kaxxa ta ’ m/ a flixkun ta ’ (bovini), 50 doża m/ a (nagħaġ)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .
attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.