Vous avez cherché: importafgifter (Danois - Maltais)

importafgifter
mid-dazji fuq l-importazzjoni

a) importafgifter
(a) dazji fuq l-importazzjoni;

10) importafgifter:
(10) "dazji fuq l-importazzjoni" tfisser:

fritagelse for importafgifter
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni

importafgifter og indirekte skatter
piż fuq l-importazzjonijiet u taxxi indiretti

-importafgifter og indirekte skatter
-piżijiet ta'l-imporatzzjoni u taxxi indiretti,

b) importafgifter og indirekte skatter
(b) Ħlas fuq l-importazzjoni u taxxi indiretti

der indroemmes kun fritagelse for importafgifter,
eżenzjoni għandha tingħata biss:

der indroemmes fritagelse for importafgifter for:
is-segwenti għandhom jiddaħħlu mingħajr dazji fuq l-importazzjoni:

betingelser for fuldstændig fritagelse for importafgifter
kondizzjonijiet għall-ħelsien totali miid-dazji ta'importazzjoni

1. der indroemmes fritagelse for importafgifter for
1. dawn li ġejjin għandhom jiddaħħlu mingħajr dazji fuq l-importazzjoni:

1. der indroemmes fritagelse for importafgifter for:
1. eżenzjoni minn dazji fuq l-importazzjoni għandha tingħata fir-rigward ta':

-skatter, told, importafgifter og andre afgifter
-taxxi, drittijiet,imposti u obbligi,

-at fastsætte, hvilke importafgifter der skal opkræves
-jiġu stabbiliti d-dazji ta'importazzjoni li għandhom jintalbu;

b) importafgifter og indirekte afgifter ("toldgodtgørelse")
(b) tariffi fuq importazzjonijiet u taxi indiretti ("rifużjoni ta'dazji")

3. kommissionen fastsaetter de i stk. 1 naevnte importafgifter.
3. il-kummissjoni għandha tiffissa l-imposti msemmija fil-paragrafu 1.

5. kommissionen fastsaetter de i denne artikel naevnte importafgifter.
5. il-kummissjoni għanha tiffissa l-imposti msemmija f'dan l-artikolu.

3. fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for følgende varer:
3. Ħelsien totali mid-dazji ta'importazzjoni għandu jingħata għal dan li ġej:

* * autonom% eller importafgifter (i) * bundet% *
% awtonomu jew imposta (l) -konvenzjonali% -

fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for velfærdsmateriel for søfolk, når:
Ħelsien totali mid-dazji ta'importazzjoni għandhom jingħataw għal materjali ta'benefiċċju għal vjaġġaturi bil-baħar fil-każi li ġejjin: