Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg oprettede et af de første etiske forskningsselskaber og grundlagde en kæde af supermarkeder med økologiske fødevarer.
waqqaft ukoll waħda mill-ewwel intrapriżi ta’ riċerka etika u waqqaft katina ta’ supermarkets speċjalizzati fl-agri-koltura bijoloġika.
målet er at sikre en mere effektiv fødevareforsyningskæde og samtidig forbedre bæredygtigheden og sporbarheden i alle led i denne kæde.
l-għan hu li tkun żgurata sistema ta’ katina tal-provvista tal-ikel aktar effiċjenti u effettiva, filwaqt li tittejjeb is-sostenibilità tal-partijiet kollha ta’ din il-katina.
i) den metodologi, der skal anvendes til at kæde indekset (bilag).
(i) il-metodoloġija li għandha tintuża għall-ikkatenar ta'l-indiċi (l-anness).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecb vil anbefale, at der anvendes en fælles metode til indsamling af kvartalsstatistik for kæde-indekserede mængdeændringer.
il-bĊe jirrikkmanda l-użu ta » metodu komuni biex tiġi kkumpilata l-istatistika trimestrali fir-rigward tat-tibdil fil-volum chain-linked.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
betingelserne for undtagelsen for ny emballage bør i almindelighed gælde for al emballage i den kæde, som den nye emballage indføres i;
billi l-kondizzjonijiet tad-deroga għall-imballaġġ ġdid għandhom japplikaw, b'mod ġenerali, għall-imballaġġ kollu fil-katina li fiha jiġi introdott l-imballaġġ il-ġdid;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imidlertid udøves den væsentligste antivirale aktivitet gennem inkorporering af monofosfatformen i den virale dna- kæde, hvorved kædedannelsen afsluttes.
madankollu, l- attivita 'antivirali ewlenija tagħhom hi permezz ta' l - inkorporazzjoni tal- forma monofosfat fil- katina virali tad- dna, li tirriżulta fit- tmiem tal- katina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
disse data kan så kædes sammen med det nationale statistiske virksomhedsregister.
imbagħad dawn id-data jistgħu jintrabtu mar-reġistru tan-negozju tal-istatistika nazzjonali.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: