Vous avez cherché: markedsoplysninger (Danois - Maltais)

markedsoplysninger
l-informazzjoni fuq is-swieq

3. markedsoplysninger
3. informazzjoni dwar is-suq

statistikker, undersøgelser og markedsoplysninger
statistiċi, studju u tagħrif tas-suq

behandling af markedsoplysninger og klager
jiġu trattati linformazzjoni tassuq u l-ilmenti

3.2. behandling af markedsoplysninger og klager
3.2. jiġu trattati l-informazzjoni tas-suq u l-ilmenti

kilde: eurostat og markedsoplysninger fra de anmodende producenter
sors: eurostat u informazzjoni dwar is-suq mogħtija mill-produtturi applikanti

eu-markedsoplysninger for sektoren, herunder salgsvolumen og omsætning.
id-data tas-suq intra-komunitarju għas-settur, inklużi l-volumi u l-fatturat;

regler vedrørende insiderhandel4 er blevet udarbejdet for at forhindre misbrug af følsomme markedsoplysninger.
tfasslu regoli dwar insider trading 4 għall-prevenzjoni tal-abbuż ta » informazzjoni sensittiva dwar is-swieq finanzjarji.

et teknisk afsnit, som ajourfører tidligere markedsoplysninger, der har været anvendt til at fastsætte kriterierne
taqsima teknika li taġġorna d-data preċedenti tas-suq użati għall-istipular tal-kriterji;

kilde: eurostat, ef-erhvervsgrenens kontrollerede besvarelser af spørgeskemaet og markedsoplysninger fra de anmodende producenter
sors: eurostat, risposti tal-kwestjonarju vverifikati ta'l-industrija tal-komunità u informazzjoni dwar is-suq mogħtija mill-produtturi applikanti

på grundlag af de foreliggende markedsoplysninger forventes det ikke, at denne situation ændres væsentligt på kort sigt, hvis suspensionen af foranstaltningerne forlænges.
abbażi tal-informazzjoni tas-suq attwalment disponibbli, mhux mistenni li se tinbidel din is-sitwazzjoni b’mod sostanzjali f’medda ta’ żmien qasir f’każ ta’ sospensjoni tal-miżuri.

foreligger der ingen oplysninger om omsætning af indkøb på markedet, kan de pågældende virksomheders markedsandele fastlægges skønsmæssigt på grundlag af andre pålidelige markedsoplysninger, herunder de afsatte og indkøbte mængder
jekk ma tkunx disponibbli dejta dwar il-valur tal-bejgħ fis-suq jew dwar il-valur tax-xiri fis-suq, jistgħu jintużaw stimi bbażati fuq informazzjoni tas-suq oħra li tkun affidabbli, inklużi l-volumi tal-bejgħ u tax-xiri fis-suq, sabiex jiġi stabbilit is-sehem mis-suq tal-impriża kkonċernata;

markedsandelen beregnes på grundlag af bruttopræmieindtægterne; foreligger der ingen data om bruttopræmieindtægterne, kan skøn opstillet på basis af andre pålidelige markedsoplysninger, herunder forsikringsdækning eller forsikringsværdi, benyttes til at beregne den pågældende forsikringsvirksomheds markedsandel
is-sehem fis-suq għandu jiġi kalkolat fuq il-bażi tad-dħul gross mill-premiums; jekk dejta dwar id-dħul gross mill-premiums ma tkunx disponibbli, stimi bbażati fuq informazzjoni oħra fuq is-suq ta’ min joqgħod fuqha, inklużi l-kopertura tal-assigurazzjoni pprovduta jew il-valur tar-riskju assigurat, jistgħu jintużaw biex jistabbilixxu s-sehem fis-suq tal-impriża konċernata;

(64) for at komplettere de indsendte oplysninger om forbruget i fællesskabet på det frie marked, blev forbruget i forbindelse med bunden anvendelse også beregnet, baseret på ef-erhvervsgrenens kontrollerede besvarelser af spørgeskemaet og markedsoplysninger fra de anmodende producenter. det konstateredes, at forbruget til bunden anvendelse steg 12% i den betragtede periode.
(64) bil-għan li titlesta l-informazzjoni mogħtija għall-konsum tal-komunità fis-suq ħieles, il-konsum biex jaħkem is-suq kien ikkalkulat ukoll, ibbażat fuq risposti verifikati tal-kwestjonarju ta'l-industrija komunitarja u fuq informazzjoni tas-suq mogħtija mill-produtturi applikanti. instab li l-konsum biex jaħkem is-suq żdied bi 12% matul il-perjodu kkunsidrat.